1
00:02:08,781 --> 00:02:09,621
Maya!
2
00:02:12,221 --> 00:02:13,141
Maya!
3
00:02:15,541 --> 00:02:16,981
Jangan lupa tutup kerannya ya.
4
00:02:18,861 --> 00:02:19,701
Maya!
5
00:02:20,301 --> 00:02:21,261
Maya!
6
00:02:21,821 --> 00:02:23,581
Sayang, jangan lupa tutup kerannya.
7
00:02:56,381 --> 00:02:58,141
Apakah museum Islam dirampok?
8
00:02:58,221 --> 00:03:00,261
Kapan terakhir kali
Anda membaca koran, Pak?
9
00:03:00,341 --> 00:03:01,701
Hampir lima tahun lalu.
10
00:03:01,781 --> 00:03:02,741
Lima tahun lalu?
11
00:03:03,141 --> 00:03:04,421
Ini terjadi tiga bulan lalu.
12
00:03:04,901 --> 00:03:07,621
Para bajingan itu menghabiskan banyak uang
trilyunan pound untuk merenovasinya
13
00:03:07,701 --> 00:03:08,981
dan pada akhirnya dirampok.
14
00:03:09,061 --> 00:03:11,821
Mereka seharusnya mengeluarkan uang itu
merehabilitasi para pecandu di jalanan.
15
00:03:12,861 --> 00:03:13,781
Memang.
16
00:03:13,861 --> 00:03:19,101
RUMAH SAKIT PSIKIATRI AL-ABBASIYA
17
00:03:28,181 --> 00:03:30,221
-Dr. Safaa.
-Selamat datang, Yehia!
18
00:03:34,061 --> 00:03:35,621
Apakah kamu tidak ketinggalan rumah sakit?
19
00:03:35,701 --> 00:03:37,501
Saya rindu rumah sakit dan pasiennya.
20
00:03:37,941 --> 00:03:39,141
Silakan duduk.
21
00:03:39,981 --> 00:03:41,141
Anda mau minum apa?
22
00:03:42,261 --> 00:03:44,981
Kopi. Setengah sendok gula saja,
dan segelas air, tolong.
23
00:03:48,861 --> 00:03:50,341
Kopi, setengah sendok gula.
24
00:03:53,661 --> 00:03:54,781
Apa kabarmu?
25
00:03:55,141 --> 00:03:56,301
Masih tinggal sendirian.
26
00:03:56,621 --> 00:03:58,061
-Apakah tidak ada--
-Tidak, tidak ada.
27
00:03:59,421 --> 00:04:00,461
Aku lebih nyaman sendirian.
28
00:04:03,701 --> 00:04:05,181
-Terima kasih.
-Selamat datang.
29
00:04:16,501 --> 00:04:17,541
Matanya terpaku.
30
00:04:18,661 --> 00:04:19,741
Berpura-pura sibuk.
31
00:04:21,181 --> 00:04:22,221
Gugup.
32
00:04:23,141 --> 00:04:24,581
Bersiap menyerang.
33
00:04:29,021 --> 00:04:29,981
ya.
34
00:04:30,901 --> 00:04:33,501
Sekarang, ketidakhadiranmu selama lima tahun
dari pekerjaan sudah selesai.
35
00:04:34,221 --> 00:04:37,181
Aku menjauhkanmu dari urusan hukum
karena keadaan.
36
00:04:37,781 --> 00:04:42,021
Namun minggu lalu, panitia inspeksi
akan mengambil tindakan hukum,
37
00:04:42,101 --> 00:04:43,341
jika bukan karena campur tangan saya.
38
00:04:44,021 --> 00:04:47,061
Saya tidak akan mengizinkan siapa pun
untuk menuduh saya berprasangka buruk.
39
00:04:47,661 --> 00:04:48,981
Tapi yang paling membuatku sedih,
40
00:04:49,181 --> 00:04:52,301
adalah mengetahui bahwa Anda belum mengirimkan
satu makalah tesis Anda.
41
00:04:52,821 --> 00:04:54,101
Ada apa, Yehia?
42
00:04:54,701 --> 00:04:56,981
Tidak ada pekerjaan dan tidak ada tesis? Lalu apa yang tersisa?
43
00:04:57,261 --> 00:04:59,261
Maafkan saya, dokter.
Penelitian tersebut memakan banyak waktu.
44
00:04:59,341 --> 00:05:01,581
Katakan padaku bahwa PhD itu tidak penting.
Saya bisa memahaminya.
45
00:05:01,741 --> 00:05:02,981
Anda bisa bertahan hidup tanpanya.
46
00:05:03,301 --> 00:05:05,341
Dan Anda bisa melamar
untuk beasiswa apa pun di luar negeri.
47
00:05:06,101 --> 00:05:08,381
Tapi bekerja? Apakah itu juga tidak penting?
48
00:05:08,901 --> 00:05:10,541
Saya menyelesaikan sebagian besar
dari tesis.
49
00:05:10,741 --> 00:05:13,341
Anda telah mengatakan hal yang sama
selama lima tahun terakhir.
50
00:05:13,741 --> 00:05:14,941
Tahukah Anda apa artinya ini?
51
00:05:15,221 --> 00:05:17,541
Itu berarti Anda mengakhiri karier Anda
dengan satu goresan pena.
52
00:05:17,861 --> 00:05:20,261
Yehia, saya bukan hanya manajer rumah sakit,
53
00:05:20,421 --> 00:05:22,381
Saya juga mempertimbangkan diri saya sendiri
sebagai kakak perempuanmu.
54
00:05:22,781 --> 00:05:25,541
Yang terbaik yang bisa saya lakukan
untuk menghindari pemecatan Anda
55
00:05:25,821 --> 00:05:27,541
adalah membiarkanmu masuk kembali,
dan tetapi Anda harus berkomitmen.
56
00:05:27,621 --> 00:05:29,381
Ini akan menjadi pengecualian khusus bagi saya.
57
00:05:29,461 --> 00:05:31,621
-Kembali?
-Kembali ke rumah sakit.
58
00:05:32,821 --> 00:05:36,621
Tapi, bisakah kita menundanya
sampai aku menyelesaikan tesisku?
59
00:05:36,701 --> 00:05:37,901
Penawaran saya adalah sebuah paket.
60
00:05:37,981 --> 00:05:39,941
Ambil seluruhnya atau tinggalkan.
61
00:05:40,301 --> 00:05:42,661
Status hukum Anda
adalah hal yang paling penting.
62
00:05:43,021 --> 00:05:44,581
Jika Anda berkomitmen untuk bekerja,
masalahmu berakhir.
63
00:05:44,741 --> 00:05:47,621
Jika tidak, saya akan bersaksi atas pemecatan Anda.
64
00:05:47,701 --> 00:05:49,901
Setelah itu, aku akan mencari seseorang
untuk menggantikanmu.
65
00:05:49,981 --> 00:05:52,581
Seseorang dari kalangan terhormat
rumah sakit seperti Al-Abbasiya.
66
00:05:52,701 --> 00:05:53,821
Oke, dokter.
67
00:05:55,261 --> 00:05:56,181
Sesuka hatimu.
68
00:05:56,261 --> 00:06:00,061
Sekarang, yang tersisa hanyalah memilih
departemen yang sesuai.
69
00:06:01,981 --> 00:06:04,381
Perawatan Menengah sudah penuh.
70
00:06:04,941 --> 00:06:06,981
Saya punya tempat kosong
di departemen kepikunan.
71
00:06:07,061 --> 00:06:09,701
Tidak, tolong. Aku tidak akan mampu berdiri
yang mengompol, dokter.
72
00:06:18,341 --> 00:06:20,061
Apa pendapatmu tentang 8 Barat?
73
00:06:21,541 --> 00:06:23,061
Bangunan yang tidak stabil?
74
00:06:23,141 --> 00:06:25,661
Sepertinya informasi Anda
tidak mutakhir.
75
00:06:26,501 --> 00:06:29,581
8 West adalah penjara paling aman
di Mesir, saat ini.
76
00:06:29,981 --> 00:06:32,461
Sesuatu yang cocok untuk penjahat psikotik.
77
00:06:32,541 --> 00:06:35,981
Yang paling tidak berbahaya di antara mereka
membunuh seluruh keluarganya dengan darah dingin.
78
00:06:37,221 --> 00:06:40,501
Melarikan diri ke 8 barat hampir mustahil.
79
00:06:42,501 --> 00:06:43,741
Apa yang lucu?
80
00:06:45,101 --> 00:06:48,021
Saya tertawa karena Anda ingin menempatkan saya
di 8 Barat sejak awal.
81
00:06:48,621 --> 00:06:51,421
Anda mengusulkan kepikunan
dan mengompol,
82
00:06:52,021 --> 00:06:53,621
sehingga saya dapat dengan mudah menyetujui penjara tersebut.
83
00:06:54,181 --> 00:06:55,901
Apa subjek tesis Anda lagi?
84
00:06:55,981 --> 00:06:57,981
Psikoanalisis melalui bahasa tubuh.
85
00:06:58,581 --> 00:07:00,661
Lalu, alih-alih bereksperimen
apa yang Anda pelajari dari kami,
86
00:07:01,221 --> 00:07:02,941
kenapa kamu tidak menggunakannya
dalam tesismu, dokter.
87
00:07:05,261 --> 00:07:06,141
Saya akan mencobanya.
88
00:07:06,661 --> 00:07:07,701
Ya!
89
00:07:08,421 --> 00:07:10,701
Anda adalah salah satu dokter terbaik yang kami miliki.
90
00:07:11,061 --> 00:07:13,461
Tidak ada yang bisa melupakan kasus-kasus sulit
yang kamu obati.
91
00:07:15,021 --> 00:07:16,781
Ini akan menjadi kerugian besar
jika kamu menyia-nyiakan semua itu.
92
00:07:17,381 --> 00:07:20,101
Kunjungi gedung baru 8 West
sebelum kamu pergi.
93
00:07:52,621 --> 00:07:54,021
8 DIVISI BARAT
94
00:08:09,021 --> 00:08:10,101
Ya, tuan.
95
00:08:11,221 --> 00:08:13,181
-Dr. Yehia Rashed.
-Satu detik.
96
00:08:15,781 --> 00:08:18,461
Katanya, dia seorang dokter di sini di 8 West,
tapi aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
97
00:08:33,621 --> 00:08:37,061
BANGUNAN PRIA
98
00:08:50,101 --> 00:08:51,101
Dr Yehia Rashed.
99
00:08:51,181 --> 00:08:53,261
Dr.Yehia! Selamat Datang kembali.
100
00:08:53,341 --> 00:08:55,501
Kata manajemen
Anda akan bergabung dengan kami, mulai hari ini.
101
00:08:55,581 --> 00:08:57,421
Dengan serius?
Saya baru berada di sini selama lima menit.
102
00:08:57,661 --> 00:08:59,501
-Bagaimana kabarmu, Mohsen?
-Aku baik-baik saja. Bersyukur.
103
00:08:59,581 --> 00:09:00,421
Ayo masuk, dokter.
104
00:09:00,501 --> 00:09:01,781
Bangunan itu dibagi menjadi tiga.
105
00:09:01,861 --> 00:09:03,901
A untuk Berbahaya, B untuk Normal,
dan C untuk Wanita.
106
00:09:03,981 --> 00:09:06,861
Kami memiliki 73 kasus.
61 di antaranya dituduh melakukan pembunuhan.
107
00:09:07,501 --> 00:09:09,301
Ini adalah ruang urusan penjahat.
108
00:09:09,381 --> 00:09:11,861
Ini kantornya
dari kepala departemen, Dr. Kilani.
109
00:09:12,541 --> 00:09:14,221
Ini kamarnya
untuk pemeriksaan dan tindak lanjut.
110
00:09:14,301 --> 00:09:15,701
Di sinilah panitia bertemu.
111
00:09:16,101 --> 00:09:18,301
Dan ini adalah ruang dokter.
112
00:09:18,501 --> 00:09:19,541
Ayo masuk, dokter.
113
00:09:19,901 --> 00:09:20,781
Terima kasih, Mohsen.
114
00:09:20,861 --> 00:09:21,901
Sama-sama, bos.
115
00:09:22,421 --> 00:09:25,861
Kami sangat merindukanmu
dan masa lalumu yang indah.
116
00:09:26,381 --> 00:09:27,981
Dr Sameh akan tiba kapan saja sekarang.
117
00:09:29,421 --> 00:09:31,021
Dokter Sameh? Zidan?
118
00:09:31,101 --> 00:09:32,861
Ya. Haruskah aku membuatkanmu teh?
119
00:09:32,941 --> 00:09:35,261
Membuat kopi hitam pekat
dan rebuslah, Mohsen.
120
00:09:35,341 --> 00:09:36,181
Siap melayani Anda.
121
00:10:00,141 --> 00:10:01,261
Merokok tidak diperbolehkan di sini.
122
00:10:03,101 --> 00:10:04,101
Bagaimana kabarmu, Yehia?
123
00:10:04,621 --> 00:10:06,061
-Bagaimana kabarmu, Sameh?
-Selamat Datang kembali.
124
00:10:06,141 --> 00:10:06,981
Terima kasih.
125
00:10:07,101 --> 00:10:08,181
Berat badanmu turun banyak.
126
00:10:08,261 --> 00:10:09,421
Tapi, perutmu lebih besar.
127
00:10:10,021 --> 00:10:11,741
Apa yang terjadi dengan rambutmu?
Apakah kamu menjadi botak?
128
00:10:11,821 --> 00:10:13,701
Dan hidungmu. Mengapa itu menjadi begitu besar?
129
00:10:13,781 --> 00:10:14,661
Bagaimana kabarmu, Sama?
130
00:10:16,501 --> 00:10:17,701
Apakah Anda di sini bersama kami di 8 Barat?
131
00:10:18,021 --> 00:10:19,261
Saya sudah di sini selama empat bulan.
132
00:10:19,581 --> 00:10:21,061
Saya yang tertua di divisi sekarang.
133
00:10:21,461 --> 00:10:22,781
Tentu saja setelah panitia.
134
00:10:22,861 --> 00:10:23,821
Sarapan?
135
00:10:24,461 --> 00:10:25,341
Terima kasih.
136
00:10:26,541 --> 00:10:28,701
Tapi, tidak bisakah kamu menemukannya
tempat yang lebih baik dari 8 West?
137
00:10:29,181 --> 00:10:31,061
Anda seharusnya memilih sesuatu yang lebih sederhana.
138
00:10:32,621 --> 00:10:33,741
Pekerjaan administratif.
139
00:10:34,101 --> 00:10:35,261
Atau bahkan keterbelakangan mental.
140
00:10:35,701 --> 00:10:36,941
Mungkin Anda sudah melupakannya.
141
00:10:37,701 --> 00:10:38,781
Ini takdirku.
142
00:10:40,061 --> 00:10:41,741
Katakan padaku, apa yang baru?
143
00:10:41,821 --> 00:10:43,141
Seluruh bangunan masih baru.
144
00:10:45,701 --> 00:10:47,741
Ayo. Aku akan mengajakmu berkeliling.
Mari ikut saya.
145
00:10:49,141 --> 00:10:50,061
Datang.
146
00:11:12,741 --> 00:11:14,421
Di dalam! kalian semua.
147
00:11:14,501 --> 00:11:16,821
Kalian semua, masuklah ke dalam!
148
00:11:18,941 --> 00:11:19,941
Masuklah.
149
00:11:28,421 --> 00:11:31,261
Duduk!
150
00:11:32,021 --> 00:11:33,541
Ini Saed. Dia membunuh istrinya.
151
00:11:33,621 --> 00:11:35,221
Dia mengulitinya, dan memasukkannya ke dalam lemari es.
152
00:11:35,661 --> 00:11:37,341
Dia akan dikirim
ke Rumah Sakit Al Khankah besok.
153
00:11:39,581 --> 00:11:40,701
Dan ini adalah Rubah.
154
00:11:41,541 --> 00:11:43,621
Dia membunuh seorang gadis berusia tiga tahun.
155
00:11:43,701 --> 00:11:45,261
Dia memperkosanya terlebih dahulu,
dan kemudian membantainya.
156
00:11:45,941 --> 00:11:49,301
Di sisi lain, Abdul Majeed diracun
orang tuanya kemudian membakarnya.
157
00:11:50,141 --> 00:11:52,101
Dia pikir mereka menculiknya.
Dan orang ini.
158
00:11:52,181 --> 00:11:53,021
Berhenti!
159
00:11:53,701 --> 00:11:55,621
Tolong, cukup, Sameh.
160
00:11:56,061 --> 00:11:56,981
Itu cukup bagus.
161
00:11:58,661 --> 00:11:59,781
Sampai besok.
162
00:12:16,181 --> 00:12:17,101
Bagaimana kabarmu, Naguzi?
163
00:12:18,101 --> 00:12:19,021
Apakah Pak Awni ada di sini?
164
00:12:21,501 --> 00:12:22,421
Dokter.
165
00:12:23,261 --> 00:12:25,341
Kemana saja kamu akhir-akhir ini?
166
00:12:25,541 --> 00:12:27,821
Aku tidak tahu kenapa kamu membuatku merasa
seolah-olah kamu adalah istriku.
167
00:12:27,901 --> 00:12:28,741
Itu akan menjadi suatu kehormatan.
168
00:12:28,821 --> 00:12:30,901
Jika kamu seorang cewek,
Aku tidak akan meninggalkanmu untuk sesaat.
169
00:12:30,981 --> 00:12:33,061
-Apa? Anda akan membuat saya meragukan Anda.
-Aku hanya bercanda.
170
00:12:33,381 --> 00:12:34,221
Apakah ada ganja?
171
00:12:34,301 --> 00:12:35,181
Tentu saja.
172
00:12:35,541 --> 00:12:36,661
Tapi, dengarkan.
173
00:12:36,741 --> 00:12:38,341
Jangan merokok di depan
dari Shakir dan Mouris.
174
00:12:38,421 --> 00:12:39,621
Mereka akan kesal seperti terakhir kali.
175
00:12:40,061 --> 00:12:42,061
Seolah-olah ganja adalah amalanmu yang paling buruk.
176
00:12:42,221 --> 00:12:45,101
Jangan khawatir. Kita akan makan bersama di luar.
Ayo.
177
00:12:45,181 --> 00:12:46,381
-Yang ini gratis.
-Tentu.
178
00:12:50,501 --> 00:12:51,861
Poker adalah olahraga favoritku.
179
00:12:54,381 --> 00:12:56,861
Dan membaca tubuh para pemain
bahasa adalah praktik terbaik.
180
00:13:09,701 --> 00:13:11,941
Beberapa hari yang lalu,
Saya tinggal di sebuah hotel.
181
00:13:12,061 --> 00:13:13,541
Menunggu beberapa orang
untuk makan siang bersama.
182
00:13:13,941 --> 00:13:15,381
Satu demi satu gelas,
183
00:13:16,141 --> 00:13:17,701
Aku melihat cewek seksi, lewat.
184
00:13:18,021 --> 00:13:19,261
Cewek Rusia. Bisakah Anda bayangkan?
185
00:13:19,741 --> 00:13:20,821
Tubuhnya yang sempurna.
186
00:13:21,421 --> 00:13:23,181
Matanya... Aku tidak bisa menggambarkannya.
187
00:13:24,181 --> 00:13:26,981
Dia melewatiku dan tersenyum.
188
00:13:27,621 --> 00:13:28,981
Kemudian, dia pergi bermain piano.
189
00:13:29,981 --> 00:13:31,901
Dia terus bermain selama sekitar setengah jam.
190
00:13:33,261 --> 00:13:35,101
Dia tidak berhenti menatapku
untuk sesaat.
191
00:13:35,661 --> 00:13:39,141
Setelah dia selesai, saya memberi hormat padanya
dan memberinya tip seratus pound.
192
00:13:40,421 --> 00:13:42,501
Asalmu dari mana? "Dari Rusia."
Dimana kamu tinggal?
193
00:13:42,581 --> 00:13:45,341
Bla bla bla. Saya turun
ke resepsionis untuk memesan kamar.
194
00:13:46,421 --> 00:13:49,501
Dua jam terbaik dalam hidupku!
195
00:13:50,341 --> 00:13:51,901
Pelacur itu berteriak sekuat tenaga.
196
00:13:53,381 --> 00:13:54,221
Dia mengungkapku!
197
00:13:55,861 --> 00:13:58,901
Bahkan layanan kamar pun muncul
dan bertanya apakah ada masalah.
198
00:13:58,981 --> 00:14:01,501
Sudah kubilang pada mereka, jangan khawatir.
Itu hanya TV.
199
00:14:04,901 --> 00:14:05,821
Lalu...
200
00:14:07,061 --> 00:14:10,341
Kami melanjutkan sampai sekitar pukul 00 pagi.
201
00:14:11,341 --> 00:14:13,301
Dia tidak ingin aku pergi.
202
00:14:13,381 --> 00:14:17,381
Katanya, tidak ada yang seperti itu
stamina Mesir di negara mereka.
203
00:14:18,661 --> 00:14:20,501
Mereka menyukai stamina Mesir.
204
00:14:22,021 --> 00:14:23,261
Katakan padaku, Dr. Yehia.
205
00:14:23,901 --> 00:14:25,981
Apa analisis Anda mengenai situasi ini?
206
00:14:26,941 --> 00:14:29,501
Menurutku itu bukan ide yang bagus.
Kami di sini untuk bermain.
207
00:14:29,901 --> 00:14:33,181
Tidak, sungguh, apa penjelasanmu
untuk atraksi hebat ini?
208
00:14:33,501 --> 00:14:35,341
Atau mungkin poker
membuatmu melupakan profesimu?
209
00:14:41,541 --> 00:14:42,861
Ceritakan kisahnya secara terbalik.
210
00:14:43,661 --> 00:14:44,821
Sebaliknya?
211
00:14:45,101 --> 00:14:47,461
Maksudku, ceritakan peristiwa yang terjadi
dalam urutan terbalik.
212
00:14:47,741 --> 00:14:50,221
Untuk menganalisis
atraksi yang luar biasa ini, Tuan Shakir.
213
00:14:52,381 --> 00:14:55,541
Gadis itu tidak ingin aku pergi.
Dia menyukai stamina Mesir.
214
00:14:55,941 --> 00:14:56,981
Dia berteriak.
215
00:14:59,061 --> 00:15:01,861
Bagaimana dengan layanan kamar
dan film diputar di TV?
216
00:15:01,941 --> 00:15:02,901
Ya.
217
00:15:02,981 --> 00:15:06,661
Benar. Layanan kamar dulu,
dan kemudian restoran.
218
00:15:06,741 --> 00:15:08,781
Tidak. Resepsinya
dan reservasi kamar.
219
00:15:09,181 --> 00:15:10,821
Ya, resepsinya. Maaf.
220
00:15:11,181 --> 00:15:13,781
Saya sedang menunggu para tamu.
221
00:15:13,861 --> 00:15:15,381
Anda memberinya tip dan berbicara dengannya.
222
00:15:15,581 --> 00:15:17,261
Sebelumnya ada pertemuan makan siang.
223
00:15:17,981 --> 00:15:20,141
Pada jam berapa seluruh cerita ini terjadi
berlangsung?
224
00:15:21,221 --> 00:15:22,301
Sekitar pukul 00 malam.
225
00:15:22,381 --> 00:15:23,741
Dan kamu tinggal sampai jam 00 pagi?
226
00:15:24,301 --> 00:15:25,341
Total 11 jam.
227
00:15:26,261 --> 00:15:27,461
Anda adalah seorang legenda.
228
00:15:29,021 --> 00:15:30,221
Ya.
229
00:15:30,341 --> 00:15:31,661
Tapi semua ini palsu.
230
00:15:33,501 --> 00:15:34,341
Palsu?
231
00:15:35,301 --> 00:15:36,421
Apa maksudmu?
232
00:15:38,621 --> 00:15:39,781
Palsu. Maksudku, itu bohong.
233
00:15:40,941 --> 00:15:44,501
Sepanjang waktu, Anda menatap mata kami
untuk memastikan bahwa kami mempercayai Anda.
234
00:15:45,261 --> 00:15:48,141
Dan kamu menggosok hidungmu
ketika Anda menyebutkan reservasi kamar.
235
00:15:48,421 --> 00:15:50,341
Ini bohong,
dan tubuhmu menolak untuk mempercayainya.
236
00:15:51,181 --> 00:15:52,661
Dan sekarang, wajahmu memerah.
237
00:15:53,061 --> 00:15:54,141
Dan mencoba menelan.
238
00:15:54,661 --> 00:15:55,741
Anda merasa terekspos.
239
00:15:56,781 --> 00:15:58,381
Pak Syakir,
ada kemungkinan 90 persen
240
00:15:58,461 --> 00:15:59,941
bahwa Anda rentan secara seksual.
241
00:16:00,021 --> 00:16:01,741
Yang Anda coba sembunyikan
dengan mengarang cerita.
242
00:16:02,901 --> 00:16:03,781
Awni!
243
00:16:03,861 --> 00:16:06,781
Maafkan saya Pak Shakir,
tapi kaulah yang memintanya.
244
00:16:11,621 --> 00:16:12,581
saya keluar.
245
00:16:15,581 --> 00:16:16,541
Bukan aku.
246
00:16:20,661 --> 00:16:22,461
-Raja penuh.
-Orang tua.
247
00:16:23,941 --> 00:16:24,941
As penuh.
248
00:16:26,621 --> 00:16:27,901
Stamina Mesir.
249
00:18:48,741 --> 00:18:49,741
Dr.
250
00:18:50,421 --> 00:18:51,301
Siapa itu?
251
00:18:51,621 --> 00:18:52,501
Paman berkata!
252
00:18:53,061 --> 00:18:54,141
Bagaimana kabarmu, pak tua yang baik?
253
00:18:54,221 --> 00:18:55,821
Dia tahu kamu akan kembali.
254
00:18:56,301 --> 00:18:58,261
Kita ditakdirkan untuk bertemu di dekat pohon.
255
00:19:00,061 --> 00:19:01,701
Apa yang terjadi dengan pohon ini, Paman Sayed?
256
00:19:01,821 --> 00:19:04,021
Aku mendengarnya menjerit
saat mereka memutuskannya.
257
00:19:04,661 --> 00:19:06,981
Kamu sangat baik, pak tua. Sangat bagus.
258
00:19:07,301 --> 00:19:08,621
Lihat betapa beruntungnya Anda.
259
00:19:08,981 --> 00:19:12,341
Aku membawakanmu baju ini. aku menginginkanmu
untuk menyesuaikannya dengan benar, membuatnya terlihat bagus.
260
00:19:12,421 --> 00:19:13,941
Sumpah, itu impor. Lihat.
261
00:19:14,581 --> 00:19:15,421
Besar.
262
00:19:15,501 --> 00:19:16,661
Ini hadiah untukmu.
263
00:19:18,181 --> 00:19:19,261
Salam sejahtera.
264
00:19:28,581 --> 00:19:29,941
Selamat pagi.
265
00:19:32,221 --> 00:19:33,501
Sepertinya malammu menyenangkan.
266
00:19:33,981 --> 00:19:35,421
Apakah ini kacamata asli Italia?
267
00:19:35,901 --> 00:19:37,541
-Aku punya yang serupa, tapi--
-Tersesat, Sameh.
268
00:19:37,621 --> 00:19:38,861
Saya mengalami sakit kepala yang parah.
269
00:19:38,941 --> 00:19:40,501
Enyah? Perhatikan bahasa Anda.
270
00:19:40,941 --> 00:19:42,101
Kami di sini untuk bekerja.
271
00:19:42,501 --> 00:19:43,981
Ada dua tersangka baru yang diterima.
272
00:19:44,061 --> 00:19:45,901
Pilih salah satu dari mereka, ketika Anda sadar.
273
00:19:48,621 --> 00:19:49,581
Mohsen.
274
00:19:50,501 --> 00:19:51,541
Mohsen!
275
00:20:34,901 --> 00:20:37,261
-Di mana dua kasus baru itu?
-Salah satunya ada di sana.
276
00:20:37,381 --> 00:20:39,661
Dan yang lainnya, Sherif Al Kurdi.
Dia di sana.
277
00:21:40,861 --> 00:21:41,821
Sherif?
278
00:21:43,981 --> 00:21:45,501
Sherif. aku Yehia.
279
00:21:46,541 --> 00:21:47,421
Yehia Rashed.
280
00:21:48,941 --> 00:21:50,301
Anda benar-benar tidak dapat mengingat saya, Sherif?
281
00:21:52,221 --> 00:21:53,301
Ya. Itu janggutnya, kan?
282
00:21:53,581 --> 00:21:55,461
Semua orang memberitahuku
itu membuatku terlihat sangat berbeda.
283
00:21:57,941 --> 00:21:58,981
Bagaimana kabarmu, Sherif?
284
00:22:00,501 --> 00:22:02,701
Saya tidak percaya
kita bersama lagi, temanku.
285
00:22:04,061 --> 00:22:05,421
Sudah...
286
00:22:06,141 --> 00:22:07,781
hampir sepuluh tahun sekarang, kan?
287
00:22:09,861 --> 00:22:10,861
Tapi, tahukah Anda...
288
00:22:12,341 --> 00:22:13,701
Saya suka tampilan baru ini.
289
00:22:14,101 --> 00:22:15,661
Potongan rambut. Tato itu.
290
00:22:17,181 --> 00:22:18,621
Apakah kamu masih berakting atau bagaimana?
291
00:22:19,741 --> 00:22:20,981
Apakah kamu ingat kuliah?
292
00:22:21,781 --> 00:22:23,301
Persatuan mahasiswa, dan politik.
293
00:22:24,541 --> 00:22:25,781
Anda adalah pemimpin sejati.
294
00:22:26,821 --> 00:22:28,061
Memang benar, seorang pemimpin sejati.
295
00:22:38,341 --> 00:22:39,781
Tahukah kamu dimana kita berada, Sherif?
296
00:22:54,501 --> 00:22:55,501
Garam.
297
00:22:57,821 --> 00:22:58,741
Garam?
298
00:23:00,261 --> 00:23:01,221
Garam.
299
00:23:01,741 --> 00:23:02,781
Dalam makanan.
300
00:23:03,381 --> 00:23:04,381
Banyak.
301
00:23:08,821 --> 00:23:09,741
Oke.
302
00:23:11,981 --> 00:23:12,981
Oke, Sherif.
303
00:23:15,261 --> 00:23:17,141
Saya akan memberitahu mereka untuk menambah garam
dalam makananmu.
304
00:23:22,661 --> 00:23:25,581
Sherif, jika Anda tidak nyaman di sini
kita bisa pergi ke tempat lain.
305
00:23:29,981 --> 00:23:30,861
Apa yang telah terjadi?
306
00:23:32,741 --> 00:23:35,021
Hal-hal aneh disebutkan tentangmu,
dan saya tidak percaya mereka.
307
00:23:36,701 --> 00:23:37,901
Apakah itu benar, Sherif?
308
00:23:39,941 --> 00:23:41,261
Anda berada dalam situasi yang buruk, Sherif.
309
00:23:42,381 --> 00:23:44,421
Jika ada orang yang dapat membantu Anda,
itu akan menjadi aku.
310
00:23:45,221 --> 00:23:46,741
Tidak ada penyakit yang disebut keheningan.
311
00:23:47,381 --> 00:23:48,701
Anda adalah seorang dokter. Anda lebih tahu.
312
00:23:50,541 --> 00:23:53,261
Komite akan menindaklanjuti kasus Anda
selama tiga minggu, mulai besok.
313
00:23:54,461 --> 00:23:55,421
Percaya saya.
314
00:23:56,141 --> 00:23:57,941
Saya akan berbicara dengan saya terlebih dahulu, jika saya jadi Anda.
315
00:24:00,981 --> 00:24:01,941
Oke.
316
00:24:03,901 --> 00:24:05,341
Jika Anda tidak ingin berbicara, tulislah.
317
00:24:07,341 --> 00:24:08,261
Menggambar.
318
00:24:39,661 --> 00:24:42,981
"40110020019".
319
00:24:44,461 --> 00:24:45,501
Nomor telepon siapa ini?
320
00:24:46,261 --> 00:24:47,461
Tapi ada angka tambahan.
321
00:24:49,101 --> 00:24:50,541
Apa ini "4" di awal?
322
00:24:51,581 --> 00:24:52,581
Awalan?
323
00:24:59,221 --> 00:25:00,221
Mohsen!
324
00:25:00,421 --> 00:25:01,461
Mohsen!
325
00:25:02,061 --> 00:25:03,821
Ayo, bantu aku!
326
00:25:04,341 --> 00:25:05,501
Santai.
327
00:25:05,581 --> 00:25:07,261
Santai.
328
00:25:30,341 --> 00:25:33,061
Sherif ditemukan di ruangan yang sama
dari mana korban terlempar.
329
00:25:33,421 --> 00:25:34,741
Pembuluh darahnya terputus.
330
00:25:35,501 --> 00:25:36,701
Pernyataannya tidak konsisten.
331
00:25:37,261 --> 00:25:38,501
Saya tidak menyentuh istri saya.
332
00:25:38,901 --> 00:25:39,901
Aku membunuhnya.
333
00:25:39,981 --> 00:25:41,661
Orang lain melakukannya.
334
00:25:42,461 --> 00:25:45,701
Sampel urin ditemukan di samping dinding,
335
00:25:45,781 --> 00:25:47,781
tampaknya milik tersangka.
336
00:25:48,461 --> 00:25:50,861
Ini menunjukkan bahwa dia tinggal di sana untuk sementara waktu.
337
00:25:55,101 --> 00:25:58,861
Potongan melingkar, diameter 5 cm
ditemukan di bagian atas paha kiri.
338
00:25:59,381 --> 00:26:01,501
Itu disebabkan oleh pengupasan kulit
menggunakan alat tajam.
339
00:26:02,341 --> 00:26:03,661
Setelah memeriksa korban,
340
00:26:03,741 --> 00:26:07,141
ditemukan bahwa dia melakukan hubungan seksual
diserang, beberapa jam sebelum kematiannya.
341
00:26:07,221 --> 00:26:08,381
Ini menyebabkan dia melakukan aborsi.
342
00:26:08,821 --> 00:26:09,981
Setelah memeriksa rahim,
343
00:26:10,341 --> 00:26:13,261
janinnya ditemukan
kurang lebih berumur delapan minggu.
344
00:26:40,141 --> 00:26:40,981
Hello!
345
00:26:42,621 --> 00:26:43,461
Halo!
346
00:26:44,701 --> 00:26:45,541
Ya!
347
00:26:47,221 --> 00:26:48,141
Halo!
348
00:26:49,261 --> 00:26:50,741
-Halo!
-Siapa ini?
349
00:26:52,301 --> 00:26:53,341
Ini Lobna.
350
00:26:55,461 --> 00:26:56,461
Apakah kamu tidak mengingatku?
351
00:26:58,301 --> 00:26:59,421
Bagaimana tidak?
352
00:26:59,981 --> 00:27:00,821
Tentu saja saya tahu.
353
00:27:02,021 --> 00:27:04,221
Apakah ini saat yang buruk untuk berbicara?
354
00:27:07,021 --> 00:27:07,901
Tidak, tidak sama sekali.
355
00:27:07,981 --> 00:27:10,501
saya bebas. Saya baru saja menulis beberapa catatan.
356
00:27:11,341 --> 00:27:12,181
Sama sekali tidak.
357
00:27:13,181 --> 00:27:15,341
Aku mendapat nomormu dari kakakmu.
358
00:27:16,501 --> 00:27:19,461
Dia mencelaku selama satu jam karena
Saya sudah lama tidak berbicara dengannya.
359
00:27:22,861 --> 00:27:23,821
Bagaimana kabarmu, Lobna?
360
00:27:26,101 --> 00:27:29,941
Kamu adalah orang terbaik
siapa yang bisa membayangkan perasaanku saat ini.
361
00:27:32,061 --> 00:27:34,581
Yehia, aku perlu bertemu denganmu
sesegera mungkin.
362
00:27:35,261 --> 00:27:37,461
Besok, jika memungkinkan.
363
00:27:38,581 --> 00:27:39,581
Besok?
364
00:27:40,261 --> 00:27:42,501
Apakah kamu akan sibuk besok?
365
00:27:43,741 --> 00:27:45,061
Tidak. Tidak, aku bebas.
366
00:27:45,781 --> 00:27:46,781
Saya tidak akan sibuk sama sekali.
367
00:27:48,461 --> 00:27:49,301
Di mana?
368
00:28:17,421 --> 00:28:18,261
Jadi...
369
00:28:19,141 --> 00:28:20,301
Bagaimana kabarmu hari ini?
370
00:28:21,861 --> 00:28:23,621
Apakah mereka menambah garam
di sarapanmu?
371
00:28:25,101 --> 00:28:26,061
Anda tahu, Sherif.
372
00:28:26,981 --> 00:28:29,781
Kemarin, ketika saya sedang menjalaninya
barang lamaku,
373
00:28:29,861 --> 00:28:31,261
Aku menemukan beberapa foto lama kita bersama.
374
00:28:32,341 --> 00:28:33,221
Lihat.
375
00:28:35,221 --> 00:28:36,741
Lihat betapa mudanya kamu?
376
00:28:42,461 --> 00:28:43,421
Omong-omong.
377
00:28:45,221 --> 00:28:47,061
Lobna meneleponku kemarin,
dan dia sangat khawatir.
378
00:28:48,421 --> 00:28:49,981
Saya akan menemuinya hari ini untuk menenangkannya.
379
00:28:51,061 --> 00:28:52,301
Apakah ada yang ingin Anda sampaikan padanya?
380
00:28:55,061 --> 00:28:56,701
Sherif, kamu akan bertemu
segera bersama panitia.
381
00:28:57,261 --> 00:28:59,501
Biarkan aku mendengar apa pun darimu
sebelum kamu bertemu dengan mereka.
382
00:29:04,301 --> 00:29:05,821
Saya tidak membunuh.
383
00:29:06,141 --> 00:29:07,141
Luar biasa.
384
00:29:08,141 --> 00:29:09,301
Luar biasa, Sherif.
385
00:29:11,341 --> 00:29:12,421
Lalu siapa yang melakukannya?
386
00:29:14,101 --> 00:29:15,581
Pria yang duduk tepat di sebelahmu.
387
00:29:29,861 --> 00:29:31,381
Apakah ada orang lain bersama kita di ruangan itu?
388
00:29:32,901 --> 00:29:33,901
Dengan serius?
389
00:29:34,501 --> 00:29:35,621
Serius, Sherif?
390
00:29:36,141 --> 00:29:37,421
Kami adalah dokter, kawan.
391
00:29:38,741 --> 00:29:40,781
Cobalah untuk memahami gravitasi
situasi Anda.
392
00:29:41,701 --> 00:29:43,541
Apakah menurut Anda panitia
akan percaya dokter
393
00:29:43,621 --> 00:29:45,821
memalsukan beberapa gejala klise
dari film.
394
00:29:54,701 --> 00:29:55,781
Apakah kamu melihatnya sekarang?
395
00:29:59,501 --> 00:30:00,701
Bisakah Anda menggambarkannya?
396
00:30:04,381 --> 00:30:05,541
Kenapa dia membunuh Basma?
397
00:30:07,621 --> 00:30:09,381
-Aku ingin pergi.
-Jawab pertanyaanku, Sherif.
398
00:30:09,621 --> 00:30:10,621
Saya ingin pergi.
399
00:30:10,781 --> 00:30:12,981
Berapa nomor yang kamu tulis kemarin?
Apakah itu nomor telepon?
400
00:30:13,061 --> 00:30:14,861
-Aku ingin pergi.
-Nomor rekening bank? Kartu kredit?
401
00:30:14,941 --> 00:30:16,581
-Aku ingin pergi.
-Apakah kamu butuh uang, Sherif?
402
00:30:16,661 --> 00:30:17,701
-Aku ingin pergi.
-Tenang.
403
00:30:17,781 --> 00:30:18,981
-Aku ingin pergi.
-Kamu akan pergi.
404
00:30:19,061 --> 00:30:21,061
-Aku ingin pergi.
-Aku ingin kamu benar-benar rileks.
405
00:30:21,781 --> 00:30:22,741
Saya ingin pergi.
406
00:30:22,821 --> 00:30:24,821
-Apa yang mengingatkanmu pada gambar ini?
-Aku ingin pergi.
407
00:30:24,901 --> 00:30:26,181
-Aku ingin pergi.
-Dan yang ini?
408
00:30:26,261 --> 00:30:27,581
-Aku ingin pergi.
-Yang ini.
409
00:30:39,861 --> 00:30:40,781
Bahr...
410
00:30:49,381 --> 00:30:50,261
Laut?
411
00:30:54,381 --> 00:30:55,341
Bukan kuda, misalnya?
412
00:30:55,741 --> 00:30:56,581
Bahr.
413
00:31:02,381 --> 00:31:03,341
Bagaimana dengan ini?
414
00:31:14,661 --> 00:31:15,981
Sherif kamu akan dieksekusi.
415
00:31:16,781 --> 00:31:17,701
Pernahkah Anda memikirkan hal itu?
416
00:31:20,621 --> 00:31:21,741
Hanya antara kamu dan aku...
417
00:31:23,061 --> 00:31:24,381
apakah Basma berselingkuh?
418
00:31:26,781 --> 00:31:28,101
Bisakah Anda menggambarkannya?
419
00:31:32,341 --> 00:31:33,341
Gambarlah, Sherif.
420
00:31:34,861 --> 00:31:35,861
Gambarlah apa saja.
421
00:31:57,541 --> 00:31:58,981
40110020019
422
00:32:00,781 --> 00:32:01,621
Apa?
423
00:32:02,141 --> 00:32:03,061
Ada apa, Sherif?
424
00:32:04,421 --> 00:32:06,541
Apa yang bisa saya lakukan sekarang?
Kamu bersikap sangat sulit.
425
00:32:10,981 --> 00:32:12,021
Saya ingin berbicara dengan Anda.
426
00:32:19,061 --> 00:32:19,941
Apa?
427
00:32:20,021 --> 00:32:22,181
-Di mana laporan Anda mengenai kasus ini?
-Apa? Apakah ada masalah?
428
00:32:22,261 --> 00:32:24,821
Serahkan kasus ini padaku, aku akan membereskannya
sebelum panitia datang.
429
00:32:24,901 --> 00:32:26,221
Apa yang kamu bicarakan?
430
00:32:26,301 --> 00:32:27,221
Sherif tinggal bersamaku.
431
00:32:27,301 --> 00:32:29,901
Mengapa kamu begitu kesal?
Apakah kalian berdua bertunangan atau apa?
432
00:32:29,981 --> 00:32:30,861
Cobalah Mengerti.
433
00:32:30,941 --> 00:32:33,661
Mereka meminta format khusus
untuk laporannya. Anda belum mengetahuinya.
434
00:32:33,741 --> 00:32:34,901
Dengarkan aku,
435
00:32:34,981 --> 00:32:37,101
dia akhirnya merasa nyaman.
Dia mulai berbicara.
436
00:32:37,421 --> 00:32:38,861
Ada tiga kasus lainnya.
437
00:32:38,941 --> 00:32:40,581
Apa yang istimewa
tentang kasus ini, Sameh--
438
00:32:41,141 --> 00:32:42,141
Ini mereka datang.
439
00:32:46,381 --> 00:32:47,821
Selamat datang kembali, Yehia.
440
00:32:48,061 --> 00:32:49,061
Terima kasih, dokter.
441
00:32:49,141 --> 00:32:52,021
Aku akan menunggumu di kantor
untuk minum secangkir teh dan berbicara.
442
00:32:52,101 --> 00:32:53,341
Saya ingin mendengar pendapat Anda.
443
00:32:53,901 --> 00:32:56,421
Apa berita tentang kasus Anda?
Apa yang kamu lihat?
444
00:32:56,941 --> 00:32:58,661
Halusinasi pendengaran dan visual.
445
00:32:58,741 --> 00:33:00,381
Kasus khas skizofrenia.
446
00:33:01,141 --> 00:33:02,181
Terlalu dini untuk menilai.
447
00:33:16,501 --> 00:33:17,981
Apakah kamu nyaman, Nak?
448
00:33:19,621 --> 00:33:21,701
Dengar, Nak, sebelum apapun,
449
00:33:22,301 --> 00:33:23,661
kami bukan jaksa.
450
00:33:23,981 --> 00:33:25,141
Ini bukan investigasi.
451
00:33:25,501 --> 00:33:28,341
Pendengaranmu tidak terganggu,
jadi jawablah aku, agar kami dapat membantumu.
452
00:33:29,141 --> 00:33:30,141
Siapa namamu?
453
00:33:31,941 --> 00:33:32,821
Umur kamu?
454
00:33:34,341 --> 00:33:35,301
Baiklah kalau begitu.
455
00:33:36,341 --> 00:33:37,381
Apa pekerjaanmu?
456
00:33:43,101 --> 00:33:45,101
-Seorang pedagang bagal.
-Apa?
457
00:33:45,741 --> 00:33:46,901
Ini tidak pantas, Nak.
458
00:33:47,221 --> 00:33:49,141
Tunjukkan rasa hormat dan jawablah dengan benar.
459
00:33:49,821 --> 00:33:52,301
Apakah menurut Anda kami bertanya
karena kita tidak tahu?
460
00:33:53,261 --> 00:33:54,781
Mengapa Anda dipecat dari rumah sakit?
461
00:33:55,701 --> 00:33:57,141
Mereka bilang kamu membunuh istrimu.
462
00:33:57,581 --> 00:33:58,541
Apakah itu benar?
463
00:33:59,781 --> 00:34:02,901
Oke, skiz jenis apa
apakah kamu berencana untuk berpura-pura?
464
00:34:03,261 --> 00:34:04,301
Paranoia misalnya?
465
00:34:04,541 --> 00:34:05,981
Beritahu kami, agar kami dapat membantu Anda.
466
00:34:08,061 --> 00:34:09,741
Berapa banyak dari kita yang ada di ruangan itu?
467
00:34:14,981 --> 00:34:15,981
Enam.
468
00:34:16,861 --> 00:34:18,501
Tidak. Hanya ada lima.
469
00:34:19,061 --> 00:34:20,701
Dari mana datangnya orang keenam itu?
470
00:34:21,301 --> 00:34:23,941
Siapa nama orang itu
siapa yang duduk bersama kita tanpa diketahui siapa pun?
471
00:34:26,941 --> 00:34:28,181
Ini semua akting.
472
00:34:28,261 --> 00:34:29,421
Sebenarnya aktingnya buruk.
473
00:34:30,101 --> 00:34:31,181
Ada apa, dokter?
474
00:34:31,781 --> 00:34:33,901
Anda seharusnya mempelajari kasus ini
setidaknya dengan benar.
475
00:34:37,421 --> 00:34:38,581
Duduk.
476
00:34:41,541 --> 00:34:42,421
Sherif.
477
00:34:59,381 --> 00:35:00,421
Sherif.
478
00:35:04,461 --> 00:35:05,581
Sherif...
479
00:35:21,981 --> 00:35:23,661
Ini akan menjadi kasus terbaik tahun ini!
480
00:35:23,741 --> 00:35:29,741
401010020019
481
00:35:33,741 --> 00:35:35,101
Bagaimana menurut Anda, dokter?
482
00:35:35,181 --> 00:35:36,741
Hal ini tentu akan sangat melelahkan.
483
00:35:36,821 --> 00:35:40,021
Orang seperti dia bisa memalsukan gejala dengan mudah.
484
00:35:40,341 --> 00:35:41,781
Tapi, pada akhirnya dia akan membuat kesalahan.
485
00:35:42,381 --> 00:35:45,701
Saya tidak mengatakan itu psikiater
tidak akan pernah bisa sakit,
486
00:35:46,101 --> 00:35:47,781
tapi kita telah melihat banyak trik.
487
00:35:48,461 --> 00:35:51,221
Saya ingin Anda memberi tahu perawat
untuk mengawasinya dengan baik.
488
00:35:52,061 --> 00:35:54,461
Dan saya perlu tahu
mengapa dia dipecat dari rumah sakit.
489
00:35:54,861 --> 00:35:56,501
Bersikaplah sedikit keras padanya, Yehia.
490
00:35:56,901 --> 00:35:58,341
Saya ingin Anda memprovokasi dia.
491
00:35:58,781 --> 00:36:00,021
Saya ingin dia marah.
492
00:36:00,101 --> 00:36:02,181
Saya ingin melihat apa yang ditunjukkan kemarahannya kepada kita.
493
00:36:03,781 --> 00:36:06,181
Ngomong-ngomong, bukankah Sherif ada di angkatan 1994?
494
00:36:06,661 --> 00:36:08,941
Itu berarti dia lima tahun lebih tua darimu.
495
00:36:09,021 --> 00:36:10,461
Pernahkah kamu melihatnya sebelumnya?
496
00:36:11,301 --> 00:36:12,861
Sepertinya aku tidak bisa mengingatnya sama sekali.
497
00:36:13,461 --> 00:36:15,181
Anda tahu itu setiap kelompok
adalah 1.500 siswa.
498
00:36:15,261 --> 00:36:16,501
Benar. Itu benar.
499
00:36:56,701 --> 00:36:57,661
Lobna.
500
00:36:58,381 --> 00:36:59,221
Apa kabarmu?
501
00:36:59,301 --> 00:37:00,301
Bagaimana kabarmu, Yehia?
502
00:37:01,381 --> 00:37:03,181
-Apa kabarmu?
-Katakan halo.
503
00:37:04,101 --> 00:37:06,981
Maaf, dia agak pemalu.
Anda seharusnya melihatnya di klub.
504
00:37:07,061 --> 00:37:08,061
Tuhan memberkati dia.
505
00:37:08,581 --> 00:37:09,821
Duduklah di sana, Karima.
506
00:37:10,741 --> 00:37:11,741
Silakan duduk.
507
00:37:23,261 --> 00:37:24,301
Anda mau minum apa?
508
00:37:25,701 --> 00:37:28,901
Saya akan mengambil espresso
dan teh untuk Karima.
509
00:37:29,221 --> 00:37:30,861
Apakah Anda ingin kue keju?
510
00:37:31,341 --> 00:37:32,581
Satu kue keju.
511
00:37:32,661 --> 00:37:34,141
Espresso lagi untukku.
512
00:37:36,341 --> 00:37:37,661
Kamu telah banyak berubah, Yehia.
513
00:37:37,741 --> 00:37:39,141
Sepuluh tahun bukanlah waktu yang singkat.
514
00:37:39,981 --> 00:37:41,061
Kamu juga telah berubah.
515
00:37:41,821 --> 00:37:43,061
Tentu saja menjadi lebih baik.
516
00:37:45,821 --> 00:37:46,981
Tidak, tidak. Tidak sekarang.
517
00:37:49,501 --> 00:37:50,421
Terima kasih.
518
00:37:52,341 --> 00:37:53,301
Apa yang baru dalam hidupmu?
519
00:37:56,181 --> 00:37:57,061
Saya menikah.
520
00:37:58,381 --> 00:37:59,501
Dan aku mendapatkan Hania.
521
00:38:01,381 --> 00:38:03,381
Saya bekerja sebagai manajer SDM di sebuah bank.
522
00:38:04,661 --> 00:38:05,621
Apakah kamu sudah menikah?
523
00:38:06,301 --> 00:38:08,221
-Saya dulu.
-Kamu pasti bercerai.
524
00:38:08,541 --> 00:38:10,261
Itu normal.
Semua orang sudah bercerai saat ini.
525
00:38:11,581 --> 00:38:12,621
Apakah kamu punya anak?
526
00:38:15,981 --> 00:38:17,101
Aku dulu punya Noor.
527
00:38:21,181 --> 00:38:24,141
Istri dan anak perempuan saya meninggal
dalam kecelakaan mobil, lima tahun lalu.
528
00:38:26,061 --> 00:38:26,981
Hania.
529
00:38:28,061 --> 00:38:30,141
Pergi bermain di area anak-anak.
530
00:38:30,621 --> 00:38:31,461
Karima.
531
00:38:34,341 --> 00:38:36,061
Ajak Hania ke area anak-anak.
532
00:38:40,381 --> 00:38:41,621
Maafkan aku, Yehia.
533
00:38:42,181 --> 00:38:43,421
Saya benar-benar tidak tahu.
534
00:38:43,581 --> 00:38:45,821
-Aku menelepon adikmu, tapi--
-Jangan katakan apa pun, Lobna.
535
00:38:46,701 --> 00:38:47,901
Itu cerita lama.
536
00:38:48,541 --> 00:38:50,621
Mari kita berkonsentrasi pada orangnya
bahwa kami masih bisa membantu.
537
00:38:51,461 --> 00:38:52,621
Ceritakan padaku apa yang terjadi.
538
00:38:53,701 --> 00:38:56,501
Ketika saya tahu bahwa Sherif itu
di Al-Abbasiya,
539
00:38:57,421 --> 00:38:59,221
Saya berdoa kepada Tuhan
bahwa kamu juga akan berada di sana.
540
00:38:59,501 --> 00:39:00,981
Untungnya, saya bertanggung jawab atas kasusnya.
541
00:39:09,581 --> 00:39:12,141
Sherif dan Basma bertemu di sebuah pesta pernikahan.
542
00:39:14,861 --> 00:39:16,861
Bisa dibilang itu cinta pada pandangan pertama.
543
00:39:17,781 --> 00:39:19,421
Beberapa bulan kemudian, mereka menikah.
544
00:39:20,181 --> 00:39:21,941
Hubungan mereka berjalan baik.
545
00:39:22,021 --> 00:39:23,941
Hingga dua bulan sebelum kecelakaan.
546
00:39:24,181 --> 00:39:27,181
Saya berada di Prancis saat itu.
Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
547
00:39:27,981 --> 00:39:29,461
Saat Ibu meneleponku,
548
00:39:29,861 --> 00:39:31,941
Saya tahu itu Basma dan Sherif
sedang mengalami beberapa masalah.
549
00:39:33,261 --> 00:39:34,341
Masalah seperti apa?
550
00:39:34,421 --> 00:39:37,141
Dia merasakan Sherif itu
memperlakukannya secara berbeda.
551
00:39:39,301 --> 00:39:41,421
Dia curiga itu adalah kehamilannya.
552
00:39:41,901 --> 00:39:44,661
Dia meneleponku nanti,
dan dia sangat terpukul.
553
00:39:45,461 --> 00:39:48,621
Dia merasakan
bahwa dia berselingkuh.
554
00:39:49,261 --> 00:39:51,501
Dia berkata bahwa dia tidak tahu apa-apa
tentang hidupnya lagi.
555
00:39:52,261 --> 00:39:56,021
Meskipun dia di rumah,
dia selalu mengurung diri selama berhari-hari.
556
00:39:57,621 --> 00:39:59,221
Dan dia memberitahuku hal-hal yang sangat aneh.
557
00:39:59,301 --> 00:40:00,341
Seperti apa?
558
00:40:01,141 --> 00:40:02,941
Saat dia sendirian, dia berbicara dengan seseorang.
559
00:40:03,421 --> 00:40:04,901
Seolah dia melihatnya.
560
00:40:05,101 --> 00:40:07,141
Dia tinggal berjam-jam menatap sudut.
561
00:40:07,221 --> 00:40:09,901
Katanya, lengan kirinya sakit
dan harus diamputasi.
562
00:40:10,421 --> 00:40:12,261
Ini adalah gejala normal
untuk Skizofrenia.
563
00:40:12,941 --> 00:40:14,141
Maksudmu dua kepribadian?
564
00:40:14,221 --> 00:40:15,741
Ini adalah bagaimana hal itu digambarkan dalam film-film.
565
00:40:16,341 --> 00:40:17,861
Tapi skiz sebenarnya tidak seperti itu.
566
00:40:18,261 --> 00:40:19,901
Itu adalah gangguan mental.
Itu bukan psikologis.
567
00:40:20,381 --> 00:40:21,461
Ini menciptakan delusi.
568
00:40:21,981 --> 00:40:24,461
Misalnya,
“Intelijen sedang mengawasiku.”
569
00:40:24,541 --> 00:40:26,061
"Seseorang sedang memata-mataiku."
570
00:40:26,621 --> 00:40:28,061
“Istriku ingin meracuniku.”
571
00:40:29,981 --> 00:40:30,981
Berlangsung.
572
00:40:31,061 --> 00:40:34,261
Kemudian, dia mengusirnya
dan mengganti kunci pintu.
573
00:40:35,141 --> 00:40:37,221
Dia tinggal bersama orang tuanya selama seminggu.
574
00:40:38,141 --> 00:40:41,421
Dia meneleponnya. Dia meminta maaf
dan memintanya untuk kembali.
575
00:40:43,701 --> 00:40:46,781
Ketika dia kembali,
dia membuka pintu dalam keadaan telanjang bulat.
576
00:40:46,861 --> 00:40:49,261
Dia memiliki tato yang sudah Anda lihat.
577
00:40:50,261 --> 00:40:51,541
Setelah itu...
578
00:40:54,021 --> 00:40:56,261
Setelah itu dia memperkosanya
dengan kekerasan ekstrim.
579
00:40:57,741 --> 00:41:00,021
Inilah yang dia katakan padaku
di telepon sambil menangis.
580
00:41:05,941 --> 00:41:08,901
Aku merasa sedang menjalani mimpi buruk
itu tidak akan berakhir.
581
00:41:09,341 --> 00:41:10,181
Lobna.
582
00:41:11,101 --> 00:41:12,901
Harap tenang. Kami berada di tempat umum.
583
00:41:20,141 --> 00:41:21,741
Saya tidak tahu apakah Anda mengetahuinya atau tidak.
584
00:41:21,821 --> 00:41:23,701
Tapi Basma sedang hamil
ketika dia dibunuh.
585
00:41:25,461 --> 00:41:27,301
Sherif sangat ingin punya bayi.
586
00:41:28,421 --> 00:41:31,461
Aku tidak percaya dia melakukan ini
setelah menunggu selama empat tahun.
587
00:41:32,381 --> 00:41:33,501
Siapa di antara mereka yang punya masalah?
588
00:41:34,421 --> 00:41:35,341
Sherif.
589
00:41:36,141 --> 00:41:37,661
Basma tiba-tiba hamil.
590
00:41:38,181 --> 00:41:40,421
-Dia mungkin sudah curiga.
-Tidak...
591
00:41:41,781 --> 00:41:44,381
Saya mengenal Basma lebih baik dari saya.
Tolong jangan katakan itu.
592
00:41:44,461 --> 00:41:47,501
Satu-satunya kemungkinan adalah itu
Sherif tidak menjadi dirinya sendiri untuk sesaat.
593
00:41:51,181 --> 00:41:52,741
Atau mungkin,
ada wanita lain dalam hidupnya.
594
00:41:52,821 --> 00:41:55,701
Dan dia melakukan semua itu
untuk menyingkirkan Basma?
595
00:41:58,741 --> 00:42:01,221
Saya tidak percaya
ini pendapatmu tentang Sherif.
596
00:42:01,301 --> 00:42:02,701
Jangan salah paham, Lobna.
597
00:42:02,781 --> 00:42:04,381
aku menempatkan diriku sendiri
dalam posisi panitia.
598
00:42:04,781 --> 00:42:07,221
Kakakmu adalah seorang psikiater.
Ini sangat memperumit situasinya.
599
00:42:09,341 --> 00:42:10,301
Saya ingin bertemu dengannya.
600
00:42:11,781 --> 00:42:13,621
Kita harus mendapat izin
dari jaksa penuntut umum.
601
00:42:14,141 --> 00:42:15,821
Biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan
dan aku akan memberitahumu.
602
00:42:17,021 --> 00:42:18,181
Ngomong-ngomong,
603
00:42:19,461 --> 00:42:20,741
apakah Sherif punya rekening bank?
604
00:42:21,261 --> 00:42:22,741
Ya, saya sudah membuka akun untuknya.
605
00:42:24,421 --> 00:42:27,101
Tapi ini bukan nomor rekening banknya.
606
00:42:27,781 --> 00:42:29,101
Juga nomor kartu kreditnya.
607
00:42:29,181 --> 00:42:30,661
Apakah Anda memiliki kunci apartemennya?
608
00:42:31,221 --> 00:42:32,821
Kita mungkin menemukan sesuatu yang dapat membantu kita.
609
00:42:32,901 --> 00:42:34,021
Ya, saya bersedia.
610
00:42:34,461 --> 00:42:36,341
Kecuali orang tua Basma
telah mengubah kuncinya.
611
00:42:37,861 --> 00:42:38,821
Simpan ini bersamamu.
612
00:42:40,501 --> 00:42:41,541
Bisakah kamu ikut denganku?
613
00:43:34,461 --> 00:43:35,461
Masuk.
614
00:43:38,381 --> 00:43:39,741
Apakah ponsel Anda memiliki senter?
615
00:43:39,821 --> 00:43:40,661
Ya.
616
00:44:29,381 --> 00:44:30,621
Pegang teleponnya, Lobna.
617
00:44:46,381 --> 00:44:48,581
40110020019
618
00:44:50,461 --> 00:44:53,501
Menurutku ini nomor yang sama
kamu memberiku.
619
00:45:00,501 --> 00:45:01,341
Tahan itu.
620
00:45:02,541 --> 00:45:04,941
Sherif tidak pernah menyukai sejarah.
621
00:45:06,741 --> 00:45:08,501
Itu normal bagi penderita skizofrenia.
622
00:45:09,421 --> 00:45:10,901
Otaknya bisa membawanya kemana saja.
623
00:45:19,421 --> 00:45:20,701
Itu telepon Sherif.
624
00:45:21,741 --> 00:45:23,421
Sepertinya penyidik melewatkannya.
625
00:45:24,501 --> 00:45:26,461
Sepertinya sudah dimatikan
sebelum kecelakaan itu.
626
00:45:29,221 --> 00:45:30,381
Diga, sang pembuat tato.
627
00:45:31,541 --> 00:45:34,981
Menurutku ini tempatnya
dari mana dia mendapatkan tatonya.
628
00:46:17,981 --> 00:46:19,501
Apakah museum Islam dirampok?
629
00:46:19,581 --> 00:46:21,141
Itu tiga bulan lalu.
630
00:48:13,741 --> 00:48:16,101
Kau tahu tentang apa yang terjadi
kepada Sherif Al Kurdi, pastinya.
631
00:48:16,501 --> 00:48:19,461
Saya perlu mengumpulkan beberapa informasi
tentang masa dia bekerja di sini.
632
00:48:20,221 --> 00:48:22,541
Sherif selalu menjaganya dengan baik
kesehatannya.
633
00:48:22,901 --> 00:48:24,541
Namun belakangan ini,
634
00:48:25,581 --> 00:48:26,781
dia menjadi sangat aneh.
635
00:48:26,861 --> 00:48:28,341
Kami memperhatikan betapa cerobohnya dia.
636
00:48:28,421 --> 00:48:30,741
Secara pribadi, saya curiga dia mungkin seperti itu
meminum beberapa jenis obat.
637
00:48:31,341 --> 00:48:33,981
Saya mencoba berbicara dengannya beberapa kali
tapi aku tidak mengerti apa pun.
638
00:48:34,301 --> 00:48:36,661
Sampai saat itu,
Sherif melakukan pekerjaannya dengan benar.
639
00:48:37,181 --> 00:48:39,381
Sampai suatu hari,
dia sedang duduk bersama salah satu pasiennya.
640
00:48:39,461 --> 00:48:41,821
Tiba-tiba, pasien
mulai berteriak histeris.
641
00:48:42,581 --> 00:48:44,301
Alasannya sederhana.
642
00:48:45,341 --> 00:48:47,181
Sherif menikamnya dengan pena di tangannya.
643
00:48:47,741 --> 00:48:48,621
Ya.
644
00:48:49,381 --> 00:48:50,381
Kemudian?
645
00:48:50,461 --> 00:48:53,581
Dewan rumah sakit bertemu dengannya
tapi tidak bisa memahami situasinya.
646
00:48:53,661 --> 00:48:55,141
Mereka memutuskan bahwa Sherif menjadi berbahaya.
647
00:48:55,661 --> 00:48:56,701
Mereka harus memberhentikannya.
648
00:48:57,861 --> 00:48:59,101
Apa diagnosis Anda, dokter?
649
00:49:00,341 --> 00:49:01,581
Sherif adalah rekan saya.
650
00:49:01,661 --> 00:49:03,981
Saya tidak ingin bicara
tentang dia dengan buruk, tapi...
651
00:49:05,141 --> 00:49:08,781
saat aku biasa menatap matanya,
Saya tidak pernah yakin bahwa dia sakit.
652
00:49:09,221 --> 00:49:11,421
Mari kita asumsikan
bahwa itu adalah kasus skiz laten.
653
00:49:12,101 --> 00:49:13,861
Dulu, hal itu tidak terlihat, dan sekarang menjadi jelas.
654
00:49:13,941 --> 00:49:15,421
Belum lagi obsesinya terhadap angka.
655
00:49:15,701 --> 00:49:17,701
Setelah Sherif pergi,
kami menemukan banyak sekali kertas,
656
00:49:17,781 --> 00:49:19,701
penuh angka, di balik pintunya.
657
00:49:20,301 --> 00:49:22,541
-Apakah kamu masih memiliki surat-surat ini?
-TIDAK. Tentu saja kami membuangnya.
658
00:49:23,381 --> 00:49:24,341
Hal lain.
659
00:49:24,661 --> 00:49:26,901
Tesis PhD-nya.
Saya pikir kita mungkin masih memilikinya.
660
00:49:34,661 --> 00:49:35,861
Ini dia.
661
00:49:35,941 --> 00:49:36,981
Terima kasih.
662
00:49:41,501 --> 00:49:43,301
Apa subjek tesis Anda lagi?
663
00:49:47,381 --> 00:49:48,221
Terima kasih, dokter.
664
00:49:59,861 --> 00:50:01,661
Apakah Anda meminta scan otak untuk Sherif?
665
00:50:01,741 --> 00:50:03,781
Ya, saya mencurigai TLE.
666
00:50:04,221 --> 00:50:05,701
Epilepsi Lobus Temporal.
667
00:50:08,861 --> 00:50:09,781
Mustahil.
668
00:50:10,901 --> 00:50:12,381
Dia merencanakan kejahatan yang sempurna.
669
00:50:14,821 --> 00:50:16,501
Omong-omong,
apakah kamu punya akun Facebook?
670
00:50:16,581 --> 00:50:18,741
Tidak, saya tidak punya akun.
Itu bukan kesukaanku.
671
00:50:18,821 --> 00:50:21,341
Ayo. Semua orang suka menggunakannya sekarang.
672
00:50:21,501 --> 00:50:22,941
Saya mempunyai sekitar 90 teman.
673
00:50:23,021 --> 00:50:24,421
Dan dua pengikut.
674
00:50:25,061 --> 00:50:26,981
Itu artinya mereka mengikutiku
untuk mendapatkan kabarku.
675
00:50:27,341 --> 00:50:28,661
Kamu kelas 1999 kan?
676
00:50:29,301 --> 00:50:30,701
Ali Sha'ban ada di kelasmu.
677
00:50:31,741 --> 00:50:33,741
-I don't remember him.
-Ali Sya'ban.
678
00:50:33,941 --> 00:50:36,461
Pria gendut, dengan banyak bintik-bintik.
679
00:50:36,901 --> 00:50:38,581
Ya, Ali. Saya ingat dia sekarang.
680
00:50:38,661 --> 00:50:40,461
Dia botak sekarang, dan mempunyai dua anak perempuan.
681
00:50:40,781 --> 00:50:41,861
Dia teman Facebookku.
682
00:50:42,461 --> 00:50:46,221
Dia menambahkan beberapa foto bagus dari kelasmu
selama perjalanan Anda ke Luxor dan Aswan.
683
00:50:47,061 --> 00:50:48,941
Bisakah Anda bayangkan siapa yang saya temukan di foto?
684
00:50:49,941 --> 00:50:50,941
Sherif Al Kurdi.
685
00:50:51,541 --> 00:50:52,381
Aneh.
686
00:50:53,421 --> 00:50:54,821
Kalau begitu, kamu sangat mengenalnya.
687
00:50:55,621 --> 00:50:56,501
Saya kenal dia.
688
00:50:56,701 --> 00:50:58,501
Tapi dia bukan temanku.
Dia juga tidak ada di kelasku.
689
00:50:58,581 --> 00:51:00,021
Dia adalah pemimpin serikat mahasiswa.
690
00:51:00,421 --> 00:51:02,541
Tapi Anda bersama dalam tujuh foto.
691
00:51:03,701 --> 00:51:05,901
Saat ini, Sekretariat Jenderal
mempunyai peraturan yang sangat ketat
692
00:51:05,981 --> 00:51:07,381
mengenai hubungan pribadi di 8 West.
693
00:51:07,701 --> 00:51:10,621
-Kami berada dalam situasi yang sangat sensitif.
-Sudah kubilang, aku tidak kenal dia, Sameh.
694
00:51:11,101 --> 00:51:13,341
Dokter, kami membutuhkan bantuan Anda.
Ada keadaan darurat di bangsal A.
695
00:51:13,581 --> 00:51:15,341
Bergerak, kalian semua.
696
00:51:15,981 --> 00:51:17,381
Bergerak!
697
00:51:17,461 --> 00:51:19,541
Kalian semua, di tempat kalian masing-masing.
698
00:51:22,941 --> 00:51:24,421
Apa yang terjadi, rubah?
699
00:51:24,501 --> 00:51:26,501
Aku bertanya di mana dia mendapatkan tatonya.
700
00:51:26,941 --> 00:51:28,021
Yang tergambar di lengannya.
701
00:51:28,661 --> 00:51:31,461
Hanya membuat percakapan
daripada tidak melakukan apa pun.
702
00:51:31,981 --> 00:51:33,981
Begitu aku meletakkan tanganku di lengannya,
703
00:51:34,541 --> 00:51:36,701
Aku bersumpah demi Tuhan, aku hanya memeriksa
kualitas tato,
704
00:51:36,781 --> 00:51:39,101
dia memberiku pukulan yang bagus di wajah.
705
00:51:39,181 --> 00:51:40,421
Saya langsung pingsan.
706
00:51:40,741 --> 00:51:42,861
Aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak akan membiarkan hal itu berlalu.
707
00:51:43,501 --> 00:51:46,301
Jika kamu menyentuhnya, aku akan memasukkan kalian berdua
di sel isolasi, diikat.
708
00:51:46,701 --> 00:51:47,581
Apakah kamu mengerti?
709
00:52:02,581 --> 00:52:04,781
Dr Kilani ingin bertemu dengan Anda
setelah sesi.
710
00:52:04,861 --> 00:52:05,861
Oke.
711
00:52:17,701 --> 00:52:18,701
Duduklah, Sherif.
712
00:52:23,661 --> 00:52:24,741
Sherif meninggalkan ruangan.
713
00:52:25,101 --> 00:52:26,701
-Siapa yang meninggalkan ruangan?
-Sherif.
714
00:52:28,861 --> 00:52:30,501
Secara dangkal, Sherif tidak berbohong.
715
00:52:33,221 --> 00:52:34,541
Kalau begitu, dengan siapa aku berbicara sekarang?
716
00:52:34,621 --> 00:52:35,501
Seorang teman.
717
00:52:35,821 --> 00:52:37,821
Kamu bisa memanggilku Na'el.
718
00:52:38,621 --> 00:52:40,101
-Na'el.
-Na'el.
719
00:52:40,181 --> 00:52:41,221
Saya minta maaf.
720
00:52:42,021 --> 00:52:43,301
Aku mendengarnya, Na'el. Saya minta maaf.
721
00:52:43,821 --> 00:52:44,661
Bagaimana kabarmu, Na'el?
722
00:52:45,701 --> 00:52:46,541
Katakan padaku kalau begitu.
723
00:52:47,221 --> 00:52:49,021
Apakah kamu selalu menjadi orangnya?
duduk bersama kami di kamar?
724
00:52:49,501 --> 00:52:50,741
Apakah kamu masih mencintainya?
725
00:52:50,821 --> 00:52:51,661
Dengan siapa?
726
00:52:51,741 --> 00:52:52,581
Lobna.
727
00:52:54,061 --> 00:52:55,061
Anda sudah tahu.
728
00:52:55,261 --> 00:52:56,301
Saya menganggapnya sebagai saudara perempuan saya.
729
00:52:56,381 --> 00:52:58,141
Apakah kamu akan menikah dengan adikmu?
730
00:52:58,781 --> 00:52:59,981
Kisah ini sudah lama berakhir.
731
00:53:00,061 --> 00:53:00,981
Ya.
732
00:53:01,501 --> 00:53:03,661
Kebohongan, temanku. Kebohongan.
733
00:53:05,941 --> 00:53:07,781
-Aku bukan pembohong.
-Ini,
734
00:53:08,261 --> 00:53:10,021
itu sendiri, adalah sebuah kebohongan. Semua manusia berbohong.
735
00:53:12,741 --> 00:53:13,941
Mengapa kamu memukuli Fox?
736
00:53:14,021 --> 00:53:15,381
Pernahkah kamu mencintai istrimu?
737
00:53:16,301 --> 00:53:18,141
Mengapa? Apa aku membuatmu gugup?
738
00:53:19,021 --> 00:53:20,781
Anda berbicara dengan Sameh, benar?
739
00:53:20,861 --> 00:53:22,781
-Apakah kamu pernah mencintai istrimu?
-Untuk ya.
740
00:53:24,781 --> 00:53:26,101
Tapi marilah kita tetap pada pokok bahasannya.
741
00:53:26,621 --> 00:53:28,061
Ceritakan tentang hari kematian Basma.
742
00:53:28,141 --> 00:53:29,621
Mengapa tidak? aku akan memberitahumu.
743
00:53:29,701 --> 00:53:31,301
Tapi sesuai aturan mainnya.
744
00:53:31,461 --> 00:53:32,941
Sebuah pertanyaan untuk sebuah pertanyaan.
745
00:53:33,501 --> 00:53:34,501
Oke.
746
00:53:35,701 --> 00:53:36,741
Siapa yang membunuh Basma?
747
00:53:36,821 --> 00:53:38,621
Tidak. Anda sudah tahu jawabannya
untuk pertanyaan ini.
748
00:53:39,141 --> 00:53:40,621
Tapi Anda menyangkal.
749
00:53:41,421 --> 00:53:43,341
Anda mencoba mencari alasan
untuk temanmu.
750
00:53:43,421 --> 00:53:44,621
Jika temanku membunuh istrinya,
751
00:53:45,061 --> 00:53:47,381
Saya tidak akan pernah ragu untuk menyebutkan hal itu
dalam laporanku.
752
00:53:47,461 --> 00:53:48,661
Lalu tunggu apa lagi?
753
00:53:48,741 --> 00:53:50,141
Ini sejelas matahari.
754
00:53:50,981 --> 00:53:52,861
Atau karena Lobna?
755
00:53:53,501 --> 00:53:54,701
Lobna tidak ada hubungannya dengan ini.
756
00:53:54,781 --> 00:53:56,781
Apa maksudmu Lobna
tidak ada hubungannya dengan ini?
757
00:53:56,861 --> 00:53:57,701
Kenapa?
758
00:53:57,941 --> 00:54:00,461
Bisakah kamu menyangkal
bahwa kamu tidak pernah melupakannya?
759
00:54:01,701 --> 00:54:04,581
Dapatkah Anda menyangkal bahwa dia mengacau
pernikahan dan hidupmu?
760
00:54:05,541 --> 00:54:07,821
Bisakah Anda menyangkal keinginan Anda
untuk membuktikan dirimu padanya?
761
00:54:08,541 --> 00:54:11,341
Untuk menunjukkan padanya nilai Anda, dan yang lainnya.
762
00:54:12,141 --> 00:54:13,621
Mengapa tidak mengatakan bahwa saya ingin membantunya?
763
00:54:15,821 --> 00:54:17,181
Itu bagus juga.
764
00:54:19,101 --> 00:54:20,821
Tapi Lobna tetap cantik, bukan?
765
00:54:21,461 --> 00:54:24,981
Aku yakin matamu tidak pernah melewatkan dadanya
ketika dia sedang duduk.
766
00:54:26,221 --> 00:54:28,541
Atau kakinya
ketika dia masuk ke dalam mobil.
767
00:54:30,941 --> 00:54:32,941
Itu adalah bagian normal dari ketertarikan
menuju seorang wanita.
768
00:54:33,941 --> 00:54:34,901
Bukan aku.
769
00:54:37,181 --> 00:54:38,461
Tidak dengan Lobna, Sherif.
770
00:54:40,181 --> 00:54:42,261
Saat aku menginginkan adikmu,
Saya memandangnya dengan hormat.
771
00:54:43,261 --> 00:54:44,221
Dengan hormat?
772
00:54:44,981 --> 00:54:46,221
Apakah kamu bercanda, Yehia?
773
00:54:46,541 --> 00:54:49,101
Tidak ada pria yang memandang seorang wanita
dia ingin dengan hormat.
774
00:54:50,061 --> 00:54:52,301
Jika Anda tidak memeriksanya dari atas ke bawah,
775
00:54:52,781 --> 00:54:54,021
kamu tidak akan menyukainya.
776
00:54:55,301 --> 00:54:56,381
Siapa yang membunuh Basma?
777
00:55:00,381 --> 00:55:02,421
"Cintalah yang membunuh."
778
00:55:03,221 --> 00:55:04,221
Ngomong-ngomong, beritahu aku,
779
00:55:05,061 --> 00:55:07,821
bagaimana istri dan anak perempuanmu meninggal?
780
00:55:09,341 --> 00:55:11,301
Siapapun yang menceritakan kisahnya padamu
pasti menyebutkan bagian ini.
781
00:55:12,061 --> 00:55:13,661
Ada apa, Yehia? Tenang.
782
00:55:14,101 --> 00:55:16,661
Seorang psikiater seharusnya tidak melakukannya
mudah terprovokasi.
783
00:55:17,421 --> 00:55:18,781
Kami adalah dokter, temanku.
784
00:55:20,101 --> 00:55:21,461
Detailnya, Yehia.
785
00:55:21,981 --> 00:55:23,821
Saya terobsesi dengan detail.
786
00:55:27,021 --> 00:55:28,301
Mobil kami terbalik.
787
00:55:29,621 --> 00:55:30,941
Saya selamat tetapi mereka tidak.
788
00:55:32,661 --> 00:55:33,581
Takdir.
789
00:55:33,661 --> 00:55:34,701
Ya, takdir.
790
00:55:35,661 --> 00:55:39,221
Nasib berjalan dengan cepat
dari 160 km per jam.
791
00:55:41,901 --> 00:55:44,741
Alkohol bisa menghasilkan keajaiban, kawan.
792
00:55:45,181 --> 00:55:47,661
Hal ini dapat memecahkan masalah yang tidak terpecahkan.
793
00:55:48,661 --> 00:55:49,981
Tapi, antara kamu dan aku,
794
00:55:50,861 --> 00:55:53,901
Anda tidak dapat menyangkal bahwa ada bagian di dalam diri Anda
795
00:55:54,021 --> 00:55:55,821
merasa lega, benar?
796
00:56:07,061 --> 00:56:08,261
Siapa yang membunuh Basma, Sherif?
797
00:56:12,901 --> 00:56:13,981
Tanya Sherif.
798
00:56:17,941 --> 00:56:18,821
Sherif.
799
00:56:19,261 --> 00:56:20,621
Sherif! Mohsen!
800
00:56:20,861 --> 00:56:22,021
Mohsen!
801
00:56:43,181 --> 00:56:44,981
Jika seseorang memberitahuku tiga bulan lalu
802
00:56:45,101 --> 00:56:48,221
bahwa aku akan berada di rumah sakit jiwa
pada jam 11 malam, saya tidak akan mempercayainya.
803
00:56:48,781 --> 00:56:50,381
Siapa bilang itu mental?
804
00:56:51,181 --> 00:56:52,781
Mungkin itu kita, hanya saja kita belum mengetahuinya.
805
00:56:54,381 --> 00:56:55,741
Kamu belum berubah, Yehia.
806
00:56:56,301 --> 00:56:57,701
Anda hanya berpikir begitu.
807
00:56:58,021 --> 00:56:59,381
Saya telah banyak berubah.
808
00:56:59,741 --> 00:57:00,701
Lebih buruk lagi.
809
00:57:03,541 --> 00:57:04,381
Apakah kamu ingin kopi?
810
00:57:05,781 --> 00:57:07,461
Haruskah aku mengambil minuman ringan dari dalam?
811
00:57:08,981 --> 00:57:10,301
Haruskah aku mengambilkanmu jus pasien?
812
00:57:10,381 --> 00:57:11,501
Tidak terima kasih.
813
00:57:11,861 --> 00:57:13,061
saya kenyang.
814
00:57:16,181 --> 00:57:17,701
Sudahkah Anda memeriksa telepon Sherif?
815
00:57:19,661 --> 00:57:20,581
Ya.
816
00:57:22,261 --> 00:57:23,821
Saya mentransfer foto-foto itu ke ponsel saya.
817
00:57:38,341 --> 00:57:39,341
Apakah ini bukti
818
00:57:40,381 --> 00:57:42,181
mendukung atau menentang ketidakbersalahannya?
819
00:57:44,221 --> 00:57:45,061
Aku tidak tahu, Lobna.
820
00:57:46,421 --> 00:57:48,501
Ada banyak kemungkinan
lebih dari yang dapat Anda bayangkan.
821
00:57:48,901 --> 00:57:50,661
Apakah mungkin
bahwa ada dua kepribadian?
822
00:57:50,741 --> 00:57:52,741
Orang yang menyukai Basma
dan orang yang membencinya?
823
00:57:54,461 --> 00:57:55,501
Lihat, Lobna.
824
00:57:56,421 --> 00:57:59,421
Kita tidak dapat menyangkal bahwa Sherif membunuh Basma
setelah dia memperkosanya.
825
00:58:00,461 --> 00:58:02,501
Masalahnya adalah penderita skizofrenia
biasanya dalam keadaan sadar.
826
00:58:02,581 --> 00:58:03,861
Itu terlihat di foto.
827
00:58:04,541 --> 00:58:07,821
Seolah-olah dia sedang pamer.
828
00:58:07,901 --> 00:58:09,021
Sepertinya dia merasa menang.
829
00:58:13,181 --> 00:58:14,781
Apa akhir yang terbaik?
830
00:58:19,021 --> 00:58:20,781
Temukan buktinya
untuk gangguan jiwa,
831
00:58:20,861 --> 00:58:22,701
itu akan menyangkal tanggung jawabnya
untuk kejahatan itu.
832
00:58:24,341 --> 00:58:26,341
Terbukti sakit
lebih baik daripada dieksekusi, Lobna.
833
00:58:29,301 --> 00:58:30,541
Apa yang terburuk?
834
00:58:33,221 --> 00:58:35,901
Sherif itu menyimpan rahasia
dan dia tidak berencana memberi tahu siapa pun.
835
00:58:38,861 --> 00:58:39,701
Kami melewatkan sesuatu.
836
00:58:40,981 --> 00:58:42,421
Bagaimana Sherif tahu aku masih hidup
837
00:58:42,501 --> 00:58:44,301
di apartemen yang sama
sejak kita masih pelajar?
838
00:58:48,221 --> 00:58:49,461
Apa gunanya pertanyaan itu?
839
00:58:49,541 --> 00:58:51,221
Beberapa hari yang lalu,
Saya menerima surat di rumah.
840
00:58:51,821 --> 00:58:54,101
Dengan gambar yang sama
yang kami temukan di telepon Sherif.
841
00:58:54,621 --> 00:58:55,781
Dia pasti orang yang mengirimkannya.
842
00:58:57,101 --> 00:58:58,141
Museum.
843
00:58:58,581 --> 00:58:59,821
Kemeja yang dia kenakan.
844
00:59:01,061 --> 00:59:04,301
Foto diambil di depan cermin
pada saat kecelakaan itu.
845
00:59:09,461 --> 00:59:11,421
Apakah Anda akan menyerahkannya
fotonya ke polisi?
846
00:59:16,661 --> 00:59:17,501
Lobna.
847
00:59:18,581 --> 00:59:20,941
Saya tidak membalas dendam
karena dan cerita lama dan mati.
848
00:59:21,421 --> 00:59:23,581
Aku tidak bilang begitu. saya tidak melakukannya.
849
00:59:25,141 --> 00:59:26,421
Kamu mengatakannya dengan matamu.
850
00:59:27,061 --> 00:59:28,501
Aku mengenalmu lebih baik dari siapa pun.
851
00:59:36,181 --> 00:59:37,061
Mari ikut saya.
852
00:59:58,621 --> 01:00:00,341
Kakakmu ada di luar.
Dia ingin berbicara denganmu.
853
01:00:01,981 --> 01:00:02,941
Jawab dia.
854
01:00:05,901 --> 01:00:06,901
Halo.
855
01:00:07,581 --> 01:00:08,661
Sherif.
856
01:00:09,141 --> 01:00:10,741
-Ini Lobna, Sherif.
-Halo.
857
01:00:11,861 --> 01:00:12,901
Sherif.
858
01:00:14,021 --> 01:00:15,741
Sherif. Jawab aku, Sherif.
859
01:00:19,461 --> 01:00:20,861
Saya Lobna, Sherif.
860
01:00:23,021 --> 01:00:25,141
Apakah kamu tahu siapa yang mengirimkan salam padanya?
861
01:00:26,781 --> 01:00:27,741
Hania.
862
01:00:30,981 --> 01:00:33,621
Dia selalu bertanya, "Di mana paman?"
863
01:00:36,901 --> 01:00:39,261
Ibu juga sangat ingin berbicara denganmu.
864
01:00:41,301 --> 01:00:42,261
Sherif.
865
01:00:48,981 --> 01:00:50,541
Sherif. Jawab aku.
866
01:00:51,821 --> 01:00:53,181
Jawab aku, Sherif.
867
01:01:30,061 --> 01:01:31,061
Mohsen!
868
01:01:31,541 --> 01:01:32,541
Datang.
869
01:01:37,061 --> 01:01:39,181
Sherif, pergilah.
870
01:02:06,901 --> 01:02:08,581
Pernahkah kamu melihat
apa yang telah dilakukan teman binatangmu?
871
01:02:09,141 --> 01:02:10,461
Pertama-tama, dia bukan temanku.
872
01:02:11,261 --> 01:02:12,581
Kedua, mandilah, Sameh!
873
01:02:12,861 --> 01:02:14,061
Urin dan air.
874
01:02:14,621 --> 01:02:16,461
-Bukan campuran yang bagus.
-Jangan khawatir. Ini akan mengering sekarang.
875
01:02:17,021 --> 01:02:18,461
Apa yang membawamu ke sini?
876
01:02:20,141 --> 01:02:21,701
Kamu ingin tahu apa yang membawaku?
877
01:02:23,061 --> 01:02:24,021
Bagus.
878
01:02:25,141 --> 01:02:26,861
Apa yang membawaku
adalah kita dibodohi di sini.
879
01:02:27,541 --> 01:02:28,701
Dia berpura-pura.
880
01:02:29,021 --> 01:02:30,101
Ini sangat jelas.
881
01:02:30,661 --> 01:02:31,901
Tapi dia tidak bisa menipuku.
882
01:02:31,981 --> 01:02:34,341
Dia bisa menipu siapa pun kecuali Sameh Zidan!
883
01:02:34,861 --> 01:02:36,621
Seratus orang berdiri di hadapannya
di tempat yang sama,
884
01:02:36,701 --> 01:02:38,341
semuanya memiliki kemampuan akting yang lebih baik.
885
01:02:39,101 --> 01:02:42,821
Dan saya bisa mengeksposnya
sejak sidang pertama.
886
01:02:44,581 --> 01:02:46,381
Saya tidak pernah melewatkannya. Tidak satu pun.
887
01:02:47,541 --> 01:02:48,581
Apakah kamu mendengarku?
888
01:02:49,021 --> 01:02:49,941
Singkat saja, Sameh.
889
01:02:52,301 --> 01:02:54,021
Anda kembali hanya untuk dia, tentu saja.
890
01:02:55,381 --> 01:02:56,661
Jaga mulutmu.
891
01:02:58,021 --> 01:03:00,341
Anda tahu bahwa Dr. Safaa memilih 8 West
secara kebetulan.
892
01:03:00,421 --> 01:03:01,541
Kebetulan?
893
01:03:02,261 --> 01:03:05,661
Dan Anda secara kebetulan mendapatkan kasusnya
rekan Anda yang bukan teman Anda.
894
01:03:06,501 --> 01:03:07,341
Kebetulan?
895
01:03:07,941 --> 01:03:11,661
Dan mobil ini diparkir di luar
dengan cewek yang memanggilnya di telepon.
896
01:03:12,421 --> 01:03:13,461
Juga kebetulan?
897
01:03:13,821 --> 01:03:15,581
Tidak, temanku. Saya bukan orang bodoh.
898
01:03:16,021 --> 01:03:17,461
Saya Sameh Zidan.
899
01:03:18,381 --> 01:03:21,021
Dan sekretariat kesehatan tidak akan melakukannya
biarkan saja ketika mereka mengetahuinya
900
01:03:21,101 --> 01:03:22,501
bahwa ada hubungan pribadi di sini.
901
01:03:23,541 --> 01:03:25,061
Apakah kamu tidak akan berhenti bersikap jahat?
902
01:03:26,461 --> 01:03:27,381
Jahat?
903
01:03:28,901 --> 01:03:31,661
Anda menyelundupkan ponsel
kepada tersangka di 8 West
904
01:03:31,741 --> 01:03:33,061
dan aku bersikap jahat?
905
01:03:33,541 --> 01:03:35,141
Bangun, Dr.Yehia!
906
01:03:36,661 --> 01:03:38,941
Anda tidak akan lupa bahwa dia adalah istri saya.
907
01:03:40,141 --> 01:03:41,781
Anda tidak dapat membayangkannya
bahwa dia mencintaiku, bukan kamu.
908
01:03:42,501 --> 01:03:44,741
Otakmu tidak bisa memahaminya
bahwa kamu ditolak.
909
01:03:49,861 --> 01:03:51,061
Saya tidak ditolak.
910
01:03:53,101 --> 01:03:55,381
Sebanyak aku mencintainya
dan bersiap untuk menikah,
911
01:03:56,661 --> 01:03:58,981
Aku kasihan padanya karena dia memilih
seseorang seperti kamu.
912
01:04:00,461 --> 01:04:01,621
Itulah hidup.
913
01:04:02,061 --> 01:04:05,821
Setiap hari, saya berjuang untuk naik kereta
dari Kairo ke Faiyum dan kembali.
914
01:04:05,901 --> 01:04:07,981
Belajar keras untuk menjadi
peringkat teratas di kelasku.
915
01:04:09,301 --> 01:04:10,501
Pada akhirnya,
916
01:04:11,261 --> 01:04:13,621
dia jatuh cinta
dengan pecundang mabuk sepertimu.
917
01:04:16,861 --> 01:04:19,181
Saya masih tidak mengerti
bagaimana dia jatuh cinta pada orang sepertimu.
918
01:04:23,341 --> 01:04:24,341
Lalu, tanyakan padanya.
919
01:04:27,501 --> 01:04:28,341
TIDAK.
920
01:04:29,221 --> 01:04:30,621
Aku akan bertanya pada putrimu.
921
01:04:47,341 --> 01:04:48,461
Saya lupa sesuatu.
922
01:05:12,541 --> 01:05:13,701
Mengapa kamu memukulnya?
923
01:05:15,621 --> 01:05:17,781
Sameh jatuh cinta pada istriku
sebelum aku menikahinya.
924
01:05:18,701 --> 01:05:20,381
Dia adalah rekan kami di rumah sakit.
925
01:05:22,061 --> 01:05:23,301
Dia melamarnya, dan dia menolaknya.
926
01:05:23,861 --> 01:05:25,621
Dia telah menyimpan dendam
melawanku sejak saat itu.
927
01:05:27,381 --> 01:05:29,141
Itu sebabnya kamu memukulnya.
928
01:05:31,141 --> 01:05:34,381
Aku memukulnya karena
dia berbangga atas kematian putriku.
929
01:05:36,301 --> 01:05:37,621
Tapi itu bukan salahmu.
930
01:06:09,461 --> 01:06:10,701
Apakah kamu...
931
01:06:11,621 --> 01:06:13,261
Apakah kamu mabuk?
pada saat kecelakaan itu terjadi?
932
01:06:17,781 --> 01:06:19,021
Itu adalah hari ulang tahun Noor.
933
01:06:22,981 --> 01:06:24,221
Tanggal 24 Agustus.
934
01:06:27,701 --> 01:06:28,701
Saya sedang mabuk.
935
01:06:30,101 --> 01:06:32,901
Kami bepergian pada hari itu.
936
01:06:43,581 --> 01:06:46,301
Saya ingat kami melihat awan berbentuk ikan.
937
01:06:49,381 --> 01:06:50,621
Dan Noor menyadarinya.
938
01:06:53,821 --> 01:06:54,981
Dia sangat pintar.
939
01:06:59,781 --> 01:07:01,541
Saya membelikannya balon berbentuk ikan.
940
01:07:04,301 --> 01:07:05,621
Aku tidak pernah bisa mengatakan tidak padanya.
941
01:07:12,701 --> 01:07:14,221
Nermin dan aku sedang bertarung.
942
01:07:16,701 --> 01:07:19,101
Meskipun aku bersumpah tidak akan melawan
bersamanya pada hari itu.
943
01:07:21,621 --> 01:07:22,781
Dia memprovokasi saya.
944
01:07:25,581 --> 01:07:27,261
Saya minum setengah botol wiski.
945
01:07:30,981 --> 01:07:33,501
Saya tidak menyadari bahwa kami sedang terbang
dengan kecepatan 160 km per jam.
946
01:07:38,381 --> 01:07:39,341
Mobil itu terbalik ke samping.
947
01:07:42,541 --> 01:07:43,541
Anda tahu...
948
01:07:46,781 --> 01:07:48,741
Waktu membeku pada saat kematian.
949
01:07:53,021 --> 01:07:55,981
Saya bisa melihatnya
seolah-olah hal itu terulang setiap hari.
950
01:07:57,701 --> 01:07:58,901
Sampai ke detail terkecil.
951
01:08:01,501 --> 01:08:03,221
Botol itu terbang keluar dari genggamanku.
952
01:08:05,461 --> 01:08:06,861
Wajah ketakutan Nermin.
953
01:08:10,101 --> 01:08:11,581
Dan Noor ada di cermin.
954
01:08:13,741 --> 01:08:15,381
Dan saya tidak berdaya, saya tidak bisa membantunya.
955
01:08:18,261 --> 01:08:19,661
Saya melihat bagaimana kami mendarat di landasan.
956
01:08:22,301 --> 01:08:23,861
Noor berenang dalam darahnya.
957
01:08:26,781 --> 01:08:27,901
Kamu tahu?
958
01:08:32,221 --> 01:08:33,981
Ini adalah kematian pertamaku.
959
01:08:44,181 --> 01:08:45,541
Kenapa kamu tidak mencintainya?
960
01:08:50,541 --> 01:08:51,661
Saya mencintainya.
961
01:08:52,261 --> 01:08:53,221
Sebagai seorang istri.
962
01:08:55,301 --> 01:08:57,981
Saya akan menghabiskan sisa hidup saya
bersamanya, demi Noor.
963
01:09:00,061 --> 01:09:02,301
Meski kami tidak pernah akur.
964
01:09:04,261 --> 01:09:05,141
Sekarang,
965
01:09:06,221 --> 01:09:10,181
Saya seharusnya mengatasi dan menerima kenyataan
bahwa akulah penyebab kematian mereka.
966
01:09:12,461 --> 01:09:14,381
Mengapa Anda membiarkan diri Anda mencapai titik itu?
967
01:09:15,141 --> 01:09:16,141
Mengapa?
968
01:09:17,341 --> 01:09:18,621
Itu pertanyaan yang sangat sulit.
969
01:09:21,981 --> 01:09:23,741
Kenapa aku kehilanganmu?
970
01:09:26,901 --> 01:09:29,061
Mengapa Sherif menolak saya saat saya melamar?
971
01:09:30,181 --> 01:09:31,861
Meski bagiku lebih dari sekedar saudara.
972
01:09:32,421 --> 01:09:33,661
Kami menghabiskan seluruh waktu kami bersama.
973
01:09:34,501 --> 01:09:35,701
Dia adalah panutan bagi saya.
974
01:09:38,181 --> 01:09:39,501
Tapi kami bersenang-senang bersama.
975
01:09:41,101 --> 01:09:42,661
Kami minum dan merokok bersama.
976
01:09:47,701 --> 01:09:48,901
Lalu, aku jatuh cinta padamu.
977
01:09:50,901 --> 01:09:51,941
Tapi dia benar.
978
01:09:54,541 --> 01:09:57,221
Jika aku jadi dia, aku tidak akan membiarkan adikku
menikahlah dengan orang sepertiku.
979
01:09:58,301 --> 01:09:59,661
Dia memang benar.
980
01:10:02,741 --> 01:10:03,861
Bukan itu yang saya maksud.
981
01:10:05,901 --> 01:10:08,381
Maksudku, dia tidak pernah percaya
yang bisa aku ubah untukmu.
982
01:10:11,941 --> 01:10:12,781
Lobna.
983
01:10:15,581 --> 01:10:17,981
Bahkan saat aku bersama Nermin,
Aku tidak bisa melupakanmu satu hari pun.
984
01:10:26,461 --> 01:10:27,581
Aku juga tidak bisa.
985
01:10:30,261 --> 01:10:31,461
Butuh waktu yang sangat lama bagi saya
986
01:10:31,541 --> 01:10:34,981
untuk akhirnya menerima
bahwa kamu tidak akan ada dalam hidupku lagi.
987
01:10:39,021 --> 01:10:40,581
Saya mencoba bunuh diri sekali
dengan memotong pergelangan tanganku.
988
01:10:41,461 --> 01:10:42,741
Mereka nyaris tidak menyelamatkan saya.
989
01:10:45,501 --> 01:10:47,461
Anda bukan satu-satunya yang menderita.
990
01:10:48,741 --> 01:10:49,941
Bisakah Anda bayangkan?
991
01:10:54,901 --> 01:10:56,501
Aku masih mencintaimu.
992
01:11:13,181 --> 01:11:14,061
Ayo pergi.
993
01:11:14,701 --> 01:11:16,261
Kamu harus pergi sekarang.
994
01:11:18,661 --> 01:11:20,141
Aku membuatmu dalam masalah, kan?
995
01:11:22,581 --> 01:11:24,421
Tadinya aku akan menghajar Sameh
cepat atau lambat.
996
01:11:28,301 --> 01:11:29,381
Ayo pergi?
997
01:12:22,981 --> 01:12:23,821
Halo.
998
01:12:25,301 --> 01:12:26,141
Halo!
999
01:12:28,261 --> 01:12:29,181
Ya!
1000
01:12:30,221 --> 01:12:31,341
Siapa ini?
1001
01:12:32,341 --> 01:12:34,421
Apa? Apakah kamu lupa suaraku?
1002
01:12:35,061 --> 01:12:36,661
Aku bukan Sherif.
Saya berbicara dari teleponnya.
1003
01:12:37,541 --> 01:12:39,501
-Aku--
-Saya tahu Anda bukan Sherif.
1004
01:12:40,661 --> 01:12:41,901
Serius, aku kesal.
1005
01:12:43,221 --> 01:12:44,341
Siapa ini?
1006
01:12:45,061 --> 01:12:48,341
Pernahkah kamu melihat betapa cantiknya Basma
di foto bersama temanmu?
1007
01:12:48,981 --> 01:12:50,821
Memang tidak bisa dilupakan.
1008
01:12:53,541 --> 01:12:54,461
Halo.
1009
01:12:54,821 --> 01:12:56,221
I don't know what you're talking about.
1010
01:12:56,301 --> 01:12:57,581
Lagi.
1011
01:12:58,141 --> 01:12:59,381
Itu satu lagi kebohongan.
1012
01:13:01,421 --> 01:13:02,901
-Halo!
-Aku tidak berbohong.
1013
01:13:05,261 --> 01:13:08,701
Bukankah aku sudah memberitahumu
bahwa setiap manusia berbohong?
1014
01:13:08,781 --> 01:13:09,701
Sherif?
1015
01:13:11,261 --> 01:13:12,341
Dari mana kamu berbicara?
1016
01:13:15,581 --> 01:13:17,301
-Apa yang terjadi, dokter?
-Di mana Mohsen, Ashraf?
1017
01:13:17,381 --> 01:13:19,341
-Apa yang telah terjadi?
-Siapa yang menyelundupkan telepon ke Sherif Al Kurdi?
1018
01:13:19,421 --> 01:13:21,781
-Telepon apa?
-Siapa yang memberinya telepon, Ashraf?
1019
01:13:21,861 --> 01:13:24,181
-Itu tidak terjadi, aku bersumpah, dokter!
-Sherif!
1020
01:13:25,061 --> 01:13:26,141
Sherif!
1021
01:13:37,821 --> 01:13:38,821
Cepat, aku membutuhkanmu.
1022
01:13:40,741 --> 01:13:41,941
Pernahkah Anda bertemu Lobna?
1023
01:13:42,941 --> 01:13:44,021
Ya, benar.
1024
01:13:44,101 --> 01:13:46,301
Dan Anda tidak dapat membayangkan bagaimana caranya
dia rasakan saat ini.
1025
01:13:46,981 --> 01:13:48,061
Tahukah kamu alasannya?
1026
01:13:49,061 --> 01:13:50,741
Suaminya 12 tahun lebih tua darinya.
1027
01:13:51,821 --> 01:13:52,981
Tulang tua.
1028
01:13:53,461 --> 01:13:54,781
Ideologi yang berbeda.
1029
01:13:55,781 --> 01:13:57,181
Dan dia lemah, tidak sepertimu.
1030
01:13:57,261 --> 01:13:59,501
Dia tidak bisa menangani yang dia punya.
1031
01:14:01,421 --> 01:14:02,661
Ngomong-ngomong, Yehia.
1032
01:14:03,301 --> 01:14:04,981
Menurut Anda bagaimana Lobna akan hidup,
1033
01:14:06,021 --> 01:14:07,221
jika suaminya meninggal?
1034
01:14:08,061 --> 01:14:09,181
Aku tidak tahu.
1035
01:14:09,941 --> 01:14:11,541
Dan aku tidak berharap
itu akan terjadi padanya.
1036
01:14:13,941 --> 01:14:15,061
Percaya saya.
1037
01:14:15,661 --> 01:14:17,381
Hidupnya akan lebih baik.
1038
01:14:18,821 --> 01:14:19,901
Dengarkan aku.
1039
01:14:20,181 --> 01:14:21,301
Cukup dengan imajinasi Anda.
1040
01:14:22,381 --> 01:14:23,701
Imajinasi bukanlah salah siapa pun.
1041
01:14:24,541 --> 01:14:27,061
Tapi untuk menyembunyikannya di dalam dirimu,
1042
01:14:27,141 --> 01:14:29,661
dan hanya mengeluarkannya ketika kamu sedang mabuk,
adalah kesalahanmu.
1043
01:14:30,301 --> 01:14:31,261
Itu tidak terlalu berani.
1044
01:14:33,581 --> 01:14:34,701
Kamu tahu, Yehia,
1045
01:14:36,061 --> 01:14:37,261
jika waktu kembali,
1046
01:14:37,341 --> 01:14:38,981
Aku tetap tidak akan membiarkanmu menikahinya.
1047
01:14:39,861 --> 01:14:42,581
Anda tidak akan merindukannya
untuknya seperti yang kamu lakukan sekarang.
1048
01:14:43,141 --> 01:14:44,981
Dia akan melakukannya
seperti istrimu, Nermin.
1049
01:14:45,301 --> 01:14:46,261
Membosankan.
1050
01:14:46,861 --> 01:14:47,981
Dan konyol.
1051
01:14:49,381 --> 01:14:51,861
Sudah kubilang, ini cerita mati.
1052
01:14:54,421 --> 01:14:58,741
Oke, mari kita melakukan percakapan yang sama
but after drinking a couple of glasses.
1053
01:15:00,381 --> 01:15:02,381
Anda masih suka wiski, kan?
1054
01:15:05,581 --> 01:15:06,981
Oke, cepat. Saya perlu berbicara dengan Anda.
1055
01:15:21,981 --> 01:15:22,901
Sherif.
1056
01:15:31,981 --> 01:15:32,981
Sherif.
1057
01:15:36,381 --> 01:15:37,421
Sherif.
1058
01:15:51,141 --> 01:15:52,301
Asyraf!
1059
01:15:53,661 --> 01:15:54,821
Asyraf!
1060
01:17:06,021 --> 01:17:07,861
Tingkatkan menjadi 300! 300!
1061
01:17:21,421 --> 01:17:22,461
ya.
1062
01:17:23,781 --> 01:17:25,581
Kemejanya.
1063
01:17:31,821 --> 01:17:33,261
Tolong tunggu di luar.
1064
01:17:34,261 --> 01:17:36,501
Tolong, tunggu di luar!
1065
01:17:58,261 --> 01:17:59,101
Hai.
1066
01:17:59,581 --> 01:18:00,421
Masuk.
1067
01:18:02,381 --> 01:18:04,501
Apakah Anda punya janji?
atau ini pertama kalinya bagimu?
1068
01:18:05,141 --> 01:18:06,501
Apakah Anda pemilik tempat ini?
1069
01:18:06,741 --> 01:18:09,181
Bu Diga adalah pemiliknya
tapi dia sedang sibuk dalam satu sesi sekarang.
1070
01:18:10,781 --> 01:18:12,421
Diga? Dia orang asing, bukan?
1071
01:18:12,861 --> 01:18:14,461
Tidak. Diga, Khadiga.
1072
01:18:15,381 --> 01:18:16,461
Diga, Khadiga.
1073
01:18:17,861 --> 01:18:19,821
-Aku akan menunggunya.
-Masuk ke dalam.
1074
01:18:26,381 --> 01:18:28,741
Jangan lupa krimnya, tiga kali sehari.
1075
01:18:44,941 --> 01:18:45,981
Burung buas?
1076
01:18:46,821 --> 01:18:48,381
Elang berbulu?
1077
01:18:50,381 --> 01:18:52,381
-Seekor banteng bertanduk besar?
-Tanduk?
1078
01:18:52,821 --> 01:18:53,941
Atau kalajengking?
1079
01:18:54,661 --> 01:18:56,261
Tidak, menurutku itu di sana
adalah kesalahpahaman.
1080
01:18:56,341 --> 01:18:57,341
saya...
1081
01:18:59,221 --> 01:19:00,221
Oke.
1082
01:19:00,461 --> 01:19:01,461
Datang.
1083
01:19:08,581 --> 01:19:10,261
Roselle, dari Yaman, kamu akan menyukainya.
1084
01:19:11,061 --> 01:19:12,581
Apakah ini tato pertamamu?
1085
01:19:13,301 --> 01:19:16,261
Ada kesalahpahaman
jika Anda mengizinkan saya menjelaskannya.
1086
01:19:17,021 --> 01:19:18,461
Ini minuman yang sangat enak.
1087
01:19:19,541 --> 01:19:21,181
Saya di sini untuk bertanya
tentang tato yang kamu buat sebelumnya.
1088
01:19:21,701 --> 01:19:22,741
Yang ini.
1089
01:19:32,221 --> 01:19:33,221
Molly!
1090
01:19:33,301 --> 01:19:34,341
Molly!
1091
01:19:35,101 --> 01:19:36,501
Apakah dia mengirimmu?
1092
01:19:36,581 --> 01:19:37,941
Ada kesalahpahaman.
1093
01:19:38,021 --> 01:19:40,261
Aku bersumpah aku tidak akan membiarkan dia pergi
jika dia datang ke sini lagi.
1094
01:19:40,341 --> 01:19:41,621
Saya seorang dokter.
1095
01:19:48,301 --> 01:19:49,741
Saya benar-benar minta maaf.
1096
01:19:51,701 --> 01:19:52,981
Oke, Molly.
1097
01:19:53,821 --> 01:19:55,541
Pernahkah Anda menendang sesuatu sebelumnya?
1098
01:19:57,741 --> 01:19:59,181
Apa yang akan saya lakukan dengan permintaan maaf Anda?
1099
01:20:03,701 --> 01:20:05,101
Sekali lagi, aku benar-benar minta maaf.
1100
01:20:05,541 --> 01:20:08,261
Tapi pria di foto ini
memberi saya patah tulang ganda.
1101
01:20:09,781 --> 01:20:11,621
Apakah kamu yang memberinya tato ini?
1102
01:20:11,701 --> 01:20:13,741
Tidak, akulah yang mencoba
untuk menghapusnya, tetapi gagal.
1103
01:20:14,661 --> 01:20:15,861
Ceritakan padaku apa yang terjadi.
1104
01:20:15,981 --> 01:20:18,021
Orang ini benar-benar gila.
1105
01:20:18,101 --> 01:20:19,541
Dia menggumamkan kata-kata yang tidak bisa dimengerti.
1106
01:20:19,621 --> 01:20:22,421
Yang saya mengerti hanyalah, dia menginginkannya
untuk segera menghapus tatonya.
1107
01:20:22,501 --> 01:20:24,421
Dan itu hanya bisa dihilangkan dengan menggunakan laser.
1108
01:20:24,501 --> 01:20:25,701
Tapi itu sangat menyakitkan.
1109
01:20:25,781 --> 01:20:27,021
Segera setelah saya menyalakan mesin,
1110
01:20:27,101 --> 01:20:29,301
dia menatapku sambil tertawa,
dan mematahkan lenganku.
1111
01:20:29,741 --> 01:20:31,821
Dan itu menjelaskan apa yang aku lakukan padamu.
1112
01:20:32,101 --> 01:20:33,541
Apakah gambar ini ada artinya?
1113
01:20:33,621 --> 01:20:36,141
Saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
1114
01:20:36,581 --> 01:20:37,741
Gayanya timur.
1115
01:20:37,821 --> 01:20:39,381
Saya yakin hal itu dilakukan di luar Mesir.
1116
01:20:39,461 --> 01:20:41,021
Kami tidak memiliki mesin seperti ini di sini.
1117
01:20:45,301 --> 01:20:46,621
Bagaimana dengan yang ini di pahanya?
1118
01:20:48,741 --> 01:20:52,941
Tidak. Ini terlihat seperti pacar.
Barang murah ditemukan di pantai.
1119
01:21:02,101 --> 01:21:04,501
Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?
Saya khawatir.
1120
01:21:05,421 --> 01:21:06,741
Tidak ada apa-apa.
1121
01:21:07,701 --> 01:21:09,141
Saya kembali bekerja.
1122
01:21:09,261 --> 01:21:11,461
Benarkah kamu kembali menjadi orang gila?
1123
01:21:11,941 --> 01:21:13,221
Apakah Anda butuh uang?
1124
01:21:14,501 --> 01:21:16,101
Tidak, Maya. Saya tidak butuh uang.
1125
01:21:16,181 --> 01:21:17,741
Tapi aku bosan.
1126
01:21:18,541 --> 01:21:20,741
Saatnya untuk beberapa perubahan.
1127
01:21:21,421 --> 01:21:23,901
Mengubah? Bagaimana dengan perjalanan ke Dahab?
1128
01:21:23,981 --> 01:21:26,981
Mari kita habiskan akhir pekan di sana. Silakan.
1129
01:21:27,061 --> 01:21:30,261
Maya, aku lelah. Tolong turunkan nadanya.
1130
01:21:31,541 --> 01:21:34,861
Lihat, aku membawa barang baru.
Itu bisa membuat Anda menaiki piramida.
1131
01:21:35,301 --> 01:21:37,061
Ada juga kejutan.
1132
01:21:40,141 --> 01:21:41,061
Bagaimana menurutmu?
1133
01:21:42,181 --> 01:21:43,101
Absinth?
1134
01:21:43,341 --> 01:21:45,021
Aku bersumpah aku tidak akan meminumnya tanpamu.
1135
01:21:45,421 --> 01:21:46,421
Anak yang baik.
1136
01:21:48,861 --> 01:21:50,261
Sudah lama tidak bertemu.
1137
01:21:50,941 --> 01:21:51,981
Oke.
1138
01:21:57,221 --> 01:21:59,421
ya. Siapa Lobna ini?
1139
01:21:59,501 --> 01:22:01,021
Itu cerita lama.
1140
01:22:01,101 --> 01:22:02,381
Itu berakhir bahkan sebelum dimulai.
1141
01:22:02,981 --> 01:22:04,821
Cara Anda mengatakannya menunjukkan sebaliknya.
1142
01:22:04,901 --> 01:22:06,301
Tidak bisakah kamu melihat dirimu sendiri?
1143
01:22:06,581 --> 01:22:07,981
Maya, kamu mabuk, sayang.
1144
01:22:08,101 --> 01:22:10,421
saya tidak.
Jika kamu tidak memberitahuku, aku akan pergi.
1145
01:22:10,501 --> 01:22:12,021
Duduk. Anda tidak punya tempat lain untuk pergi.
1146
01:22:14,141 --> 01:22:15,461
Lobna adalah kisah cinta lama.
1147
01:22:16,101 --> 01:22:18,461
Saya tidak melihatnya selama sepuluh tahun
dan kami telah menempuh jalan yang berbeda.
1148
01:22:19,221 --> 01:22:20,581
Apakah kamu masih mencintainya?
1149
01:22:21,141 --> 01:22:22,301
Yang lebih ringan, sayang.
1150
01:22:23,661 --> 01:22:25,901
Sadarkah kamu bahwa kamu belum pernah
mengatakan kepadaku bahwa kamu mencintaiku?
1151
01:22:26,421 --> 01:22:27,701
Karena saya tidak.
1152
01:22:27,781 --> 01:22:29,021
Maya, kami hanya berteman.
1153
01:22:29,101 --> 01:22:30,661
Kami sudah menyepakati hal itu sejak hari pertama.
1154
01:22:31,141 --> 01:22:32,821
Terkadang, kita saling membutuhkan
untuk suatu keuntungan.
1155
01:22:32,901 --> 01:22:34,421
Tapi ini tidak ada hubungannya
dengan persahabatan.
1156
01:22:34,701 --> 01:22:36,141
Anda memang mempunyai pikiran yang aneh.
1157
01:22:37,381 --> 01:22:39,781
Sudah kubilang padamu bahwa aku mencintaimu
keesokan harinya setelah kami tidur bersama.
1158
01:22:40,341 --> 01:22:42,381
Bahkan jika aku menikah,
Saya mungkin akan datang dan mengunjungi Anda.
1159
01:22:43,861 --> 01:22:45,301
Kalian berdua akan datang mengunjungiku atau apa?
1160
01:22:45,381 --> 01:22:46,261
Hentikan.
1161
01:22:46,421 --> 01:22:48,661
Terkadang, saya bertanya-tanya
kenapa aku tidak pernah bosan padamu.
1162
01:22:48,741 --> 01:22:50,101
Kamu sungguh aneh.
1163
01:22:50,421 --> 01:22:52,581
Apa maksudmu aneh?
Apakah saya memiliki tiga kaki?
1164
01:22:52,941 --> 01:22:54,381
Bagus sekali. Dari mana kamu mendapatkannya?
1165
01:22:55,061 --> 01:22:56,501
Anda memiliki pikiran yang kotor.
1166
01:22:56,581 --> 01:22:58,221
Apa aku yang berpikiran kotor?
1167
01:22:58,301 --> 01:22:59,341
Sangat.
1168
01:22:59,901 --> 01:23:00,941
Ayo masuk ke dalam.
1169
01:23:02,621 --> 01:23:04,301
Maya, jangan pernah kamu merasa simpati
ke arahku?
1170
01:23:05,581 --> 01:23:07,621
Jangan merusak mood. Santai aja.
1171
01:23:08,141 --> 01:23:10,541
Aku punya sesuatu yang lain untukmu.
Lupakan semua ini.
1172
01:23:20,661 --> 01:23:21,501
Apa ini?
1173
01:23:21,581 --> 01:23:22,861
Ini gajah biru, sayang.
1174
01:23:23,541 --> 01:23:24,621
Anda tidak akan mempercayai hal ini.
1175
01:23:24,981 --> 01:23:26,301
Ini adalah pertama kalinya di Mesir.
1176
01:23:26,661 --> 01:23:27,621
LSD?
1177
01:23:28,101 --> 01:23:29,661
Anda tahu itu obat sintetik
bukan tipeku.
1178
01:23:29,821 --> 01:23:31,261
LSD adalah permainan anak-anak.
1179
01:23:31,821 --> 01:23:35,901
Ini disebut DMT.
1180
01:23:36,741 --> 01:23:39,421
Sebuah artikel mengatakan, ini diproduksi
oleh otak ketika seseorang sedang sekarat.
1181
01:23:39,501 --> 01:23:42,301
Ini membantunya rileks
sambil mengantisipasi kehidupan selanjutnya.
1182
01:23:42,981 --> 01:23:44,501
Perjalanan satu jam,
1183
01:23:44,581 --> 01:23:47,741
di mana Anda akan melihat sesuatu
Anda tidak pernah membayangkan mungkin.
1184
01:23:50,221 --> 01:23:52,381
Anda tahu bahwa saya tidak mencoba obat-obatan yang tidak dikenal.
1185
01:23:52,861 --> 01:23:54,661
Bukankah kamu bilang?
bahwa hidupmu hancur?
1186
01:23:55,101 --> 01:23:56,261
Apa ruginya?
1187
01:23:57,101 --> 01:23:58,661
Itu mengubah hidup
dari mereka yang mencobanya.
1188
01:23:59,141 --> 01:23:59,981
Berlangsung.
1189
01:27:00,341 --> 01:27:01,181
Melarikan diri!
1190
01:27:21,181 --> 01:27:22,061
Maya.
1191
01:27:24,061 --> 01:27:25,021
Maya!
1192
01:27:30,981 --> 01:27:31,821
Maya!
1193
01:28:07,381 --> 01:28:08,221
Melarikan diri.
1194
01:28:22,181 --> 01:28:23,101
Maya.
1195
01:28:24,501 --> 01:28:25,341
Maya!
1196
01:28:28,741 --> 01:28:29,701
Hei, Maya!
1197
01:28:43,741 --> 01:28:44,701
Maya.
1198
01:29:06,461 --> 01:29:07,501
Maya?
1199
01:29:07,581 --> 01:29:08,621
Anjing!
1200
01:29:09,701 --> 01:29:10,781
Anjing!
1201
01:29:11,221 --> 01:29:12,421
Apa yang telah terjadi?
1202
01:29:13,821 --> 01:29:14,981
Ada apa?
1203
01:29:18,421 --> 01:29:20,381
-Ada apa, Maya?
-Anjing!
1204
01:29:21,461 --> 01:29:22,421
Tenang.
1205
01:29:22,861 --> 01:29:24,021
Anjing! Anjing! Anjing!
1206
01:29:24,101 --> 01:29:25,421
Maya!
1207
01:29:25,501 --> 01:29:27,581
Anjing! Anjing! Anjing!
1208
01:29:51,341 --> 01:29:52,341
Ya!
1209
01:29:52,981 --> 01:29:54,021
Maaf!
1210
01:29:58,901 --> 01:29:59,741
Apakah kamu baik-baik saja?
1211
01:30:00,781 --> 01:30:01,821
Mendengarkan.
1212
01:30:01,941 --> 01:30:02,981
Tunggu aku di atas.
1213
01:30:03,101 --> 01:30:04,861
Saya akan menyelesaikan babak ini
dan mendatangimu.
1214
01:30:05,501 --> 01:30:08,541
Shakir masih kesal
tapi aku akan menyelesaikannya.
1215
01:30:31,261 --> 01:30:32,101
Halo.
1216
01:30:33,221 --> 01:30:35,061
-Ya?
-Ya!
1217
01:30:36,341 --> 01:30:37,221
Ya!
1218
01:30:37,941 --> 01:30:38,861
Di mana kamu?
1219
01:30:41,581 --> 01:30:43,181
Pernahkah Anda mendengar apa yang terjadi?
1220
01:30:45,181 --> 01:30:46,181
Maya!
1221
01:30:47,381 --> 01:30:48,981
Maya sudah mati, Yehia!
1222
01:30:51,301 --> 01:30:53,541
Dia ditabrak mobil di daerah Ma'adi.
1223
01:30:56,421 --> 01:30:58,461
Apakah dia bersamamu?
1224
01:31:52,021 --> 01:31:53,021
Halo.
1225
01:31:53,221 --> 01:31:55,701
Ya, sayang. Doaku bersamamu.
1226
01:31:55,781 --> 01:31:58,141
Yehia, bisakah kamu berhati-hati
masalah gula darah Anda?
1227
01:31:59,381 --> 01:32:00,581
Siapa yang memberimu telepon?
1228
01:32:01,581 --> 01:32:03,021
Siapa yang membunuh Maya, Yehia?
1229
01:32:05,021 --> 01:32:06,301
Betapa anehnya manusia...
1230
01:32:07,701 --> 01:32:10,221
Bagaimana bisa kau membiarkannya keluar
dalam kondisi itu?
1231
01:32:12,181 --> 01:32:13,341
Saya tidak menyentuhnya.
1232
01:32:16,861 --> 01:32:19,981
Foto di ponsel Anda mengatakan sebaliknya.
1233
01:32:21,901 --> 01:32:23,181
Foto apa, Sherif?
1234
01:32:23,941 --> 01:32:24,821
Sherif?
1235
01:32:26,501 --> 01:32:28,301
Kamu selalu salah mengira aku sebagai temanmu.
1236
01:32:28,381 --> 01:32:29,901
Aku akan benar-benar marah.
1237
01:32:30,781 --> 01:32:33,981
Kamu ingin aku memanggilmu apa?
1238
01:32:34,061 --> 01:32:36,221
Calm down, Yehia! tenang.
1239
01:32:36,301 --> 01:32:37,501
Katakan padaku.
1240
01:32:37,941 --> 01:32:39,781
Maya atau Lobna?
1241
01:32:40,301 --> 01:32:41,501
Siapa yang lebih enak?
1242
01:32:43,421 --> 01:32:45,301
Jika kamu adalah pria sejati,
katakan ini di depan wajahku.
1243
01:32:46,901 --> 01:32:49,661
Sekarang kupikir kau akan mengabdikan dirimu
ke Lobna.
1244
01:32:51,821 --> 01:32:54,501
Seperti bagaimana kamu membunuh Basma
mengabdikan dirimu pada wanita lain?
1245
01:32:54,861 --> 01:32:55,741
Benar?
1246
01:32:57,461 --> 01:32:59,941
Sayangnya, tingkah selalu memanfaatkanku
1247
01:33:00,021 --> 01:33:02,821
sebagai kambing hitam mereka.
1248
01:33:22,181 --> 01:33:23,541
Di mana ponsel yang kamu punya?
1249
01:33:24,381 --> 01:33:26,341
Dimana ponselmu, Sherif?
1250
01:33:26,821 --> 01:33:28,341
Apa? Apa?
1251
01:33:28,421 --> 01:33:30,181
Apa? Ya! Hentikan!
1252
01:33:31,261 --> 01:33:32,341
Dimana teleponnya?
1253
01:33:57,461 --> 01:33:59,381
Anda salah menuduh saya, teman saya.
1254
01:34:00,741 --> 01:34:01,861
Ngomong-ngomong,
1255
01:34:04,621 --> 01:34:07,061
Saya perlu mengadakan sesi
bersamamu, segera.
1256
01:34:08,461 --> 01:34:09,381
Sesi?
1257
01:34:10,261 --> 01:34:13,341
Seluruh halusinasi telepon ini
membuatku khawatir.
1258
01:34:14,141 --> 01:34:16,741
Dan saya belum pernah berolahraga psikiatri
untuk sementara waktu sekarang.
1259
01:34:16,821 --> 01:34:18,821
Aku khawatir aku akan lupa
profesi.
1260
01:34:19,461 --> 01:34:20,821
Saya tidak punya waktu untuk permainan Anda.
1261
01:34:21,501 --> 01:34:23,101
Siapa yang memberimu telepon?
1262
01:34:23,181 --> 01:34:24,661
Masalah telepon lagi, Yehia?
1263
01:34:25,061 --> 01:34:25,981
Lagi?
1264
01:34:27,181 --> 01:34:28,181
Oke, lihat.
1265
01:34:31,501 --> 01:34:32,701
Ayo buat kesepakatan.
1266
01:34:33,861 --> 01:34:36,741
Jika Anda mengizinkan saya melakukan sesi dengan Anda
dan pastikan kamu baik-baik saja,
1267
01:34:37,101 --> 01:34:39,301
Saya akan menjawab semua pertanyaan Anda.
1268
01:34:39,781 --> 01:34:40,621
Mereka semua.
1269
01:34:41,781 --> 01:34:42,741
Apakah kita punya kesepakatan?
1270
01:34:45,101 --> 01:34:46,101
Aku butuh kertas dan pena.
1271
01:34:47,181 --> 01:34:48,101
Hanya kertas dan pena.
1272
01:34:54,861 --> 01:34:55,781
Terima kasih.
1273
01:34:56,501 --> 01:34:57,701
Silakan duduk, dan merasa nyaman.
1274
01:35:00,861 --> 01:35:01,901
Lihat, Yehia.
1275
01:35:02,621 --> 01:35:05,661
Saya pikir kesempatan Anda telah tiba.
1276
01:35:06,021 --> 01:35:07,821
Kesempatan untuk mendapatkan hidup Anda kembali.
1277
01:35:07,901 --> 01:35:11,061
Kesempatan untuk menghilangkan debu dari diri Anda.
1278
01:35:12,781 --> 01:35:13,821
Aku tidak akan berbohong padamu.
1279
01:35:15,421 --> 01:35:17,581
Anda telah memulai jalan menuju kegilaan.
1280
01:35:19,141 --> 01:35:20,381
Hanya dalam beberapa bulan,
1281
01:35:20,981 --> 01:35:22,901
Anda akan bergabung dengan pasien Anda di sini.
1282
01:35:24,061 --> 01:35:25,461
Berhenti main-main.
1283
01:35:27,141 --> 01:35:28,981
Hanya satu pertanyaan
dan aku butuh jawabannya, sekarang.
1284
01:35:29,541 --> 01:35:31,581
Who is spying on me?
1285
01:35:32,901 --> 01:35:35,381
Semua orang memata-matai dirinya sendiri, temanku.
1286
01:35:37,901 --> 01:35:41,741
Jika Anda menggaruk diri sendiri,
kamu akan menemukanku di dalam.
1287
01:35:44,101 --> 01:35:45,021
Apakah kamu tidak takut?
1288
01:35:47,541 --> 01:35:50,021
Apakah kamu tidak takut mati
dengan Sherif, jika dia dieksekusi?
1289
01:35:51,141 --> 01:35:53,101
Jadilah profesional, dokter.
1290
01:35:54,261 --> 01:35:56,741
Biarkan Sherif menemui takdirnya.
1291
01:35:56,941 --> 01:35:58,981
Itu memang ditujukan untuknya
bahkan sebelum dia dilahirkan.
1292
01:36:02,061 --> 01:36:03,501
Tapi, bukankah ini agak aneh?
1293
01:36:04,101 --> 01:36:07,301
Nasibnya ditujukan untuknya
bahkan sebelum dia dilahirkan.
1294
01:36:08,261 --> 01:36:09,261
Astaga.
1295
01:36:10,141 --> 01:36:11,741
Kasihan sekali pria itu, Sherif.
1296
01:36:14,701 --> 01:36:15,701
Kamu tahu.
1297
01:36:16,501 --> 01:36:18,061
Jika ada orang yang akan mati,
1298
01:36:19,381 --> 01:36:20,541
itu akan menjadi kamu.
1299
01:36:25,621 --> 01:36:26,861
ya.
1300
01:36:29,381 --> 01:36:31,061
Baju Al Ma'moon!
1301
01:36:31,581 --> 01:36:32,981
Mamoon?
1302
01:36:33,581 --> 01:36:36,301
Beri tahu saya. Apa ceritanya
dari baju itu, Sherif? Berbicara!
1303
01:36:36,741 --> 01:36:37,981
Di apartemen.
1304
01:36:45,181 --> 01:36:46,381
Perawat!
1305
01:37:14,741 --> 01:37:17,301
-Salam sejahtera, tuan.
-Damai besertamu!
1306
01:37:17,861 --> 01:37:18,821
Apa kabarmu?
1307
01:37:19,101 --> 01:37:21,781
-Apartemen ini dijual, kan?
-Ya, nak. Masuk.
1308
01:37:21,861 --> 01:37:23,701
-Buatlah teh, Om Shaima.
-Tidak perlu. Terima kasih.
1309
01:37:23,781 --> 01:37:27,861
Maafkan saya.
Saya ingin melihat-lihat apartemennya.
1310
01:37:28,221 --> 01:37:29,221
Silakan duduk.
1311
01:37:29,301 --> 01:37:31,261
Itu tidak mungkin.
Aku akan mengajakmu berkeliling.
1312
01:37:31,341 --> 01:37:32,381
Aku tidak ingin mengganggumu.
1313
01:37:32,461 --> 01:37:34,701
Tidak, tidak sama sekali. Ayo masuk.
1314
01:37:36,661 --> 01:37:39,101
Apakah furniturnya juga dijual
atau tidak?
1315
01:37:39,381 --> 01:37:43,301
Mengapa tidak? Umurnya kurang dari satu tahun.
Ini masih baru.
1316
01:37:43,381 --> 01:37:44,821
Itu semua kayu beech. Impor.
1317
01:37:47,501 --> 01:37:48,981
Mengenai pakaian,
1318
01:37:49,101 --> 01:37:50,861
Saya mengambil bagian dalam amal.
1319
01:37:51,181 --> 01:37:52,661
Dan tahukah Anda anak-anak yatim...
1320
01:37:53,021 --> 01:37:55,101
Tentu. Itu semua demi Tuhan.
1321
01:37:55,461 --> 01:37:58,021
Tapi pertama-tama, mari kita bicara tentang apartemen
lalu kita akan memeriksa pakaiannya.
1322
01:37:58,141 --> 01:37:59,061
Itu benar.
1323
01:37:59,861 --> 01:38:01,981
Maaf. Bolehkah saya meminta segelas air?
Aku hampir mati kehausan.
1324
01:38:02,101 --> 01:38:03,501
-Tentu saja.
-Terima kasih banyak.
1325
01:38:16,021 --> 01:38:17,821
Saya ragu rak ini terbuat dari kayu beech.
1326
01:38:17,981 --> 01:38:19,501
Itu semua kayu beech, Nak.
1327
01:38:19,581 --> 01:38:21,741
-Bahkan raknya?
-Ya, bahkan raknya.
1328
01:38:22,461 --> 01:38:23,461
Itu aneh.
1329
01:38:25,501 --> 01:38:26,501
-Terima kasih.
-Selamat datang.
1330
01:38:26,581 --> 01:38:27,501
Tuhan memberkati.
1331
01:38:27,581 --> 01:38:28,701
Bolehkah saya menggunakan kamar mandi Anda?
1332
01:39:31,341 --> 01:39:33,141
Sherif akan bunuh diri, lain kali.
1333
01:39:36,581 --> 01:39:38,541
Aku tidak percaya setelah semua ini,
1334
01:39:39,301 --> 01:39:40,501
dia bisa dieksekusi.
1335
01:39:59,541 --> 01:40:00,381
Halo.
1336
01:40:03,581 --> 01:40:04,821
Tidak, aku tidak di rumah.
1337
01:40:09,421 --> 01:40:10,741
Oke, kita akan bicara nanti.
1338
01:40:17,501 --> 01:40:18,501
Itu adalah Khaled.
1339
01:40:20,741 --> 01:40:23,341
Anda tahu, Khaled tidak tahu
bahwa saya merokok.
1340
01:40:24,581 --> 01:40:25,781
Dia adalah orang yang baik.
1341
01:40:26,941 --> 01:40:31,021
Tapi, dia tidak sama
sejak apa yang terjadi pada Sherif.
1342
01:40:31,861 --> 01:40:33,181
Saya merasa seperti...
1343
01:40:34,901 --> 01:40:36,981
dia malu padaku. Aku tidak tahu.
1344
01:40:39,341 --> 01:40:40,461
Bagaimana Anda menikah?
1345
01:40:41,221 --> 01:40:43,061
Dia adalah klien saya di bank.
1346
01:40:45,861 --> 01:40:48,621
Kami tidak akur
untuk tahun pertama pernikahan.
1347
01:40:49,741 --> 01:40:51,221
I wanted to get a divorce.
1348
01:40:52,981 --> 01:40:53,901
Tapi...
1349
01:40:56,941 --> 01:40:58,061
Tidak, aku tidak akan memberitahumu.
1350
01:40:59,661 --> 01:41:00,541
Mengapa tidak?
1351
01:41:03,301 --> 01:41:05,501
Karena aku tidak seharusnya
untuk memberitahumu hal ini.
1352
01:41:06,461 --> 01:41:07,821
Saya Yehia, Lobna.
1353
01:41:09,901 --> 01:41:11,381
Itulah masalahnya.
1354
01:41:14,101 --> 01:41:15,421
Saya harus pergi sekarang.
1355
01:41:16,341 --> 01:41:19,301
Hania sendirian bersama Karima.
1356
01:41:23,301 --> 01:41:24,741
Jaga dirimu.
1357
01:41:44,741 --> 01:41:45,861
Tutup pintunya!
1358
01:43:38,101 --> 01:43:40,141
Dia tahu kamu akan kembali.
1359
01:43:41,061 --> 01:43:43,181
Kita ditakdirkan untuk bertemu di dekat pohon.
1360
01:43:44,461 --> 01:43:45,861
Who are you talking about, Uncle Sayed?
1361
01:43:45,941 --> 01:43:47,781
Tuan tanah.
1362
01:43:47,861 --> 01:43:49,421
Orang yang mengetahui rahasianya.
1363
01:43:49,861 --> 01:43:51,021
Al Ma'moon.
1364
01:44:15,101 --> 01:44:16,141
Ya.
1365
01:44:22,421 --> 01:44:23,621
Ya.
1366
01:44:23,861 --> 01:44:24,781
Come closer.
1367
01:45:20,381 --> 01:45:21,981
Kulitku robek.
1368
01:45:22,181 --> 01:45:23,261
Saya tidak tahan.
1369
01:45:24,061 --> 01:45:25,621
Apa perlunya menusuk?
1370
01:45:25,701 --> 01:45:27,101
Tidak bisakah kita membuatnya menjadi pacar saja?
1371
01:45:28,421 --> 01:45:31,061
Anda harus menanggung ini
untuk mendapatkan pahala.
1372
01:45:31,141 --> 01:45:32,501
Sabarlah, Nak.
1373
01:47:05,621 --> 01:47:06,621
Pernahkah kamu melihatnya, Bahr?
1374
01:47:18,261 --> 01:47:19,421
Namanya Bahr.
1375
01:47:22,661 --> 01:47:23,981
Siapa itu?
1376
01:47:25,941 --> 01:47:27,581
Dia adalah bagal terbesar di wilayah tersebut.
1377
01:47:28,941 --> 01:47:31,581
Ibunya adalah seekor kuda Arab murni.
1378
01:47:34,301 --> 01:47:35,901
Warnanya di bawah sinar matahari,
1379
01:47:37,181 --> 01:47:40,461
dia memiliki warna biru, sama seperti laut.
1380
01:47:41,501 --> 01:47:42,701
So I called him Bahr.
1381
01:47:44,181 --> 01:47:45,101
Bagal apa?
1382
01:47:47,581 --> 01:47:50,221
-Bagaimana kamu melihat...
-Apakah kamu sudah menemukan bajunya?
1383
01:47:50,941 --> 01:47:52,061
Kemeja itu ada bersamaku.
1384
01:47:53,901 --> 01:47:55,661
Baju ini harus dikembalikan.
1385
01:48:00,261 --> 01:48:01,861
Bakar itu, Yehia!
1386
01:48:02,301 --> 01:48:03,701
Dengarkan aku.
1387
01:48:04,541 --> 01:48:05,581
Aku harus tahu dulu.
1388
01:48:08,541 --> 01:48:10,061
Bagaimana caranya sampai ke apartemenmu?
1389
01:48:10,941 --> 01:48:12,461
Aku mencurinya, Yehia.
1390
01:48:13,581 --> 01:48:14,741
Saya mencurinya.
1391
01:48:16,181 --> 01:48:17,341
Bawa bajunya.
1392
01:48:17,861 --> 01:48:18,781
Dan bakar itu.
1393
01:48:20,541 --> 01:48:22,381
-Aku harus memahami semuanya terlebih dahulu.
-Oke.
1394
01:48:24,101 --> 01:48:25,101
Oke.
1395
01:48:26,261 --> 01:48:30,101
Tapi menurut aturan permainan kami,
the question is mine.
1396
01:48:31,701 --> 01:48:33,301
Dan pertanyaannya adalah.
1397
01:48:37,061 --> 01:48:39,421
Yehia, jawab aku dengan jujur.
1398
01:48:40,701 --> 01:48:43,141
Berapa kali kamu memejamkan mata
1399
01:48:43,501 --> 01:48:45,421
dan bayangkan Lobna dalam pelukanmu?
1400
01:48:45,501 --> 01:48:47,461
Tapi tanpa kebohongan atau dongeng.
1401
01:48:48,181 --> 01:48:49,701
Sudah cukup tentang Lobna.
1402
01:48:50,301 --> 01:48:51,421
Apakah kamu tidak pernah muak dengan ini?
1403
01:48:52,181 --> 01:48:53,221
Apakah kamu tidak pernah sakit, kawan?
1404
01:48:53,301 --> 01:48:54,981
Akulah yang seharusnya bertanya padamu
pertanyaan ini.
1405
01:48:55,861 --> 01:48:56,821
ya.
1406
01:48:57,181 --> 01:49:00,421
Aku terkejut kamu masih ada
belum bunuh diri sampai sekarang.
1407
01:49:01,301 --> 01:49:02,221
Apa?
1408
01:49:02,501 --> 01:49:04,181
Apakah kamu akan menghabiskan
sepanjang hidupmu seperti itu?
1409
01:49:04,261 --> 01:49:06,261
Mengawasinya di balik etalase?
1410
01:49:06,941 --> 01:49:09,141
Apakah Anda akan membiarkan dia menghabiskan uangnya
seluruh hidupnya
1411
01:49:09,221 --> 01:49:10,581
with a man she doesn't love?
1412
01:49:13,781 --> 01:49:15,781
Seorang wanita mencintai pria yang menangkapnya.
1413
01:49:19,341 --> 01:49:21,101
Dan memperkosanya, lalu membunuhnya.
1414
01:49:22,301 --> 01:49:23,221
Benar?
1415
01:49:25,021 --> 01:49:27,061
Ada kesenangan dalam perlawanan.
1416
01:49:27,141 --> 01:49:28,301
Ambillah dariku.
1417
01:49:28,861 --> 01:49:30,501
Bagaimana caramu masuk ke dalam mimpiku?
1418
01:49:31,181 --> 01:49:32,981
Tidak, aku tidak masuk ke dalam mimpimu.
1419
01:49:33,501 --> 01:49:35,501
Kamulah yang melangkah ke duniaku.
1420
01:49:37,541 --> 01:49:38,861
Kemejanya, kawan.
1421
01:49:41,021 --> 01:49:42,661
Bawa bajunya.
1422
01:49:42,741 --> 01:49:43,981
Bakar itu.
1423
01:49:44,741 --> 01:49:47,581
Maka Anda akan menemukan jawabannya
untuk semua pertanyaanmu.
1424
01:49:48,421 --> 01:49:49,741
Silakan, pahlawanku.
1425
01:49:49,821 --> 01:49:50,901
Teruskan.
1426
01:49:52,421 --> 01:49:53,701
Aku tidak akan membakarnya, Sherif.
1427
01:49:55,181 --> 01:49:56,381
saya tidak akan melakukannya.
1428
01:49:56,861 --> 01:49:58,421
Aku tidak akan membakarnya
sampai aku mengerti segalanya.
1429
01:50:00,981 --> 01:50:02,061
Mohsen!
1430
01:50:02,341 --> 01:50:03,501
Tidak, Yehia.
1431
01:50:04,461 --> 01:50:07,221
Dalam hal ini,
kamu akan menyakiti dirimu sendiri.
1432
01:50:24,221 --> 01:50:26,461
Jika kau tidak membakar bajunya,
1433
01:50:27,621 --> 01:50:29,141
kamu akan berharap kamu mati.
1434
01:50:30,021 --> 01:50:31,821
Dan Anda tidak akan mendapatkannya dengan cara yang terhormat.
1435
01:50:44,541 --> 01:50:45,661
Apakah kamu baik-baik saja?
1436
01:51:12,901 --> 01:51:15,541
Aku di sini untuk mengucapkan selamat padamu
untuk aktingmu yang hebat.
1437
01:51:15,621 --> 01:51:17,341
Benar-benar gila.
1438
01:51:18,221 --> 01:51:19,541
Anda seorang dokter, hargai diri Anda sendiri.
1439
01:51:20,421 --> 01:51:22,861
Katakan sejujurnya, Sherif.
Saya mungkin dapat membantu Anda.
1440
01:51:23,501 --> 01:51:24,821
Pada akhirnya kita adalah rekan kerja.
1441
01:51:26,701 --> 01:51:28,661
Temanmu memberitahumu
untuk tidak berbicara denganku, kan?
1442
01:51:29,141 --> 01:51:30,901
Temanmu yang mabuk dan pecundang.
1443
01:51:32,461 --> 01:51:33,741
Aku membunuhnya.
1444
01:51:35,421 --> 01:51:36,261
Bagus!
1445
01:51:36,861 --> 01:51:38,421
Sekarang, kita mulai
untuk saling memahami.
1446
01:51:39,741 --> 01:51:40,901
Dia mengkhianatiku.
1447
01:51:40,981 --> 01:51:42,221
Jadi, aku membunuhnya.
1448
01:51:43,741 --> 01:51:45,101
Siapa saja yang menggantikanku
1449
01:51:45,981 --> 01:51:47,861
akan melakukan hal yang sama.
1450
01:51:48,581 --> 01:51:50,701
Jika aku bisa kembali ke masa lalu,
1451
01:51:51,981 --> 01:51:53,301
Saya akan tetap membunuhnya.
1452
01:51:53,781 --> 01:51:55,021
Yehia di sisi lain.
1453
01:51:55,501 --> 01:51:56,741
Apakah dia mengetahui semua ini?
1454
01:51:57,341 --> 01:51:59,821
Yehia adalah orang yang setuju
bersamaku untuk melakukan tindakan ini.
1455
01:52:01,421 --> 01:52:03,861
Supaya kau bisa berakhir di rumah sakit
bukannya dieksekusi kan?
1456
01:52:04,981 --> 01:52:06,181
Apa yang akan dia dapatkan sebagai balasannya?
1457
01:52:06,421 --> 01:52:07,661
Itulah masalahnya.
1458
01:52:09,261 --> 01:52:11,061
Yehia ingin menikahi saudara perempuanku.
1459
01:52:11,861 --> 01:52:13,461
He's been mad about her
untuk waktu yang sangat lama.
1460
01:52:14,101 --> 01:52:15,341
Sebuah cerita lama
1461
01:52:16,101 --> 01:52:17,421
yang tidak pernah dia lupakan.
1462
01:52:17,581 --> 01:52:19,181
Tapi adikku sudah menikah.
1463
01:52:20,381 --> 01:52:22,261
Aku tahu ada yang tidak beres.
1464
01:52:23,501 --> 01:52:25,141
Tapi dia tidak tahu.
1465
01:52:25,541 --> 01:52:26,901
Apa maksudmu "dia tidak tahu"?
1466
01:52:27,341 --> 01:52:29,061
Yehia menderita skizofrenia.
1467
01:52:30,261 --> 01:52:31,781
Sejak kematian keluarganya.
1468
01:52:35,541 --> 01:52:36,781
Skizofrenia?
1469
01:52:38,101 --> 01:52:40,261
Dia tidak percaya
bahwa dia setuju denganku dalam segala hal.
1470
01:52:42,861 --> 01:52:44,141
Dia berbicara pada dirinya sendiri.
1471
01:52:45,181 --> 01:52:46,941
Dan mengklaim bahwa akulah orangnya
berbicara kepadanya.
1472
01:52:47,821 --> 01:52:49,741
Dia berbicara sendiri dari ponselnya sendiri.
1473
01:52:50,141 --> 01:52:51,821
Dan jawaban dari ponselku.
1474
01:52:52,381 --> 01:52:53,461
Membayangkan
1475
01:52:54,221 --> 01:52:55,701
bahwa ada orang lain yang sedang berbicara dengannya.
1476
01:52:58,341 --> 01:53:00,101
Yehia tidak bisa membayangkannya
1477
01:53:00,781 --> 01:53:03,181
bahwa dialah yang memilih
lingkunganku dan kasusku.
1478
01:53:05,541 --> 01:53:09,501
Dia bahkan menyangkal bahwa dia mengetahuinya
tentang kasusku dari berita.
1479
01:53:09,581 --> 01:53:10,981
Sebelum dia kembali.
1480
01:53:11,541 --> 01:53:12,941
Mengapa kamu menceritakannya?
1481
01:53:13,781 --> 01:53:15,141
Karena dia mengancam akan membunuhku
1482
01:53:15,221 --> 01:53:17,141
ketika aku memberitahunya
bahwa dia tidak bisa menikahi saudara perempuanku.
1483
01:53:20,781 --> 01:53:22,181
Yehia gila.
1484
01:53:24,541 --> 01:53:25,821
Dia telah menyimpan dendam
1485
01:53:25,901 --> 01:53:27,821
sejak aku menolaknya
untuk membiarkan dia menikahi saudara perempuanku.
1486
01:53:32,421 --> 01:53:33,541
Sama.
1487
01:53:34,061 --> 01:53:35,301
Tolong coba bantu dia.
1488
01:53:36,341 --> 01:53:37,861
Bagaimanapun juga, aku sudah mati.
1489
01:53:45,421 --> 01:53:47,141
Ya Tuhan.
1490
01:53:48,461 --> 01:53:50,661
Yehia adalah seorang kolega,
terlepas dari apa pun.
1491
01:53:55,581 --> 01:53:57,581
Dia selalu selangkah lebih maju dariku.
1492
01:53:59,861 --> 01:54:01,221
Saya tidak ingin dia sakit, pastinya.
1493
01:54:01,301 --> 01:54:02,421
Ya, tentu saja.
1494
01:54:06,341 --> 01:54:07,461
Jangan khawatir.
1495
01:54:08,261 --> 01:54:10,541
Jangan khawatir, Sherif.
Cobalah untuk tetap tenang, oke?
1496
01:54:10,621 --> 01:54:12,181
Jangan bicara apa pun dengannya.
1497
01:54:13,741 --> 01:54:14,741
I will handle it.
1498
01:54:48,461 --> 01:54:49,901
Dr.Yehia!
1499
01:55:08,861 --> 01:55:10,621
Anda terlambat, dokter.
1500
01:55:11,941 --> 01:55:13,741
Maaf, saya ada janji, Paman Sayed.
1501
01:55:13,821 --> 01:55:15,461
Janji temu Anda ada di dekat pohon.
1502
01:55:16,941 --> 01:55:18,141
Pohon apa, Paman Sayed?
1503
01:55:18,381 --> 01:55:19,861
Pohon Om Al Sho'oor.
1504
01:55:23,381 --> 01:55:24,621
Pohon di luar?
1505
01:55:24,701 --> 01:55:27,661
Apakah pohon tumbuh di dalam, dokter?
1506
01:55:55,261 --> 01:55:57,021
Bagaimana menurut anda
tentang pengakuan Sherif?
1507
01:55:59,221 --> 01:56:00,621
Saya pikir Sameh berbohong.
1508
01:56:01,381 --> 01:56:02,741
Keluhan dari orang yang penuh kebencian.
1509
01:56:03,381 --> 01:56:05,981
Tapi Anda sebenarnya kenal Sherif sebelumnya?
1510
01:56:06,621 --> 01:56:09,181
Mengapa kamu menyangkalnya ketika aku bertanya padamu?
1511
01:56:10,461 --> 01:56:12,461
Saya tidak mengingatnya.
Dia tidak ada di kelasku, dokter.
1512
01:56:13,821 --> 01:56:15,741
Dia lima tahun lebih tua dariku.
1513
01:56:15,821 --> 01:56:17,381
Dia terlihat sangat berbeda sekarang.
1514
01:56:19,061 --> 01:56:20,141
Oke.
1515
01:56:20,221 --> 01:56:21,501
Dan bagaimana dengan saudara perempuannya?
1516
01:56:23,261 --> 01:56:25,061
Apakah Anda benar-benar percaya omong kosong ini?
1517
01:56:25,981 --> 01:56:28,541
Apakah saya akan mengancam seseorang untuk menikah
saudara perempuannya yang sudah menikah?
1518
01:56:30,421 --> 01:56:32,181
Saya tidak pernah mengatakan bahwa dia sudah menikah.
1519
01:56:37,501 --> 01:56:38,741
Saya berasumsi bahwa dia sudah menikah.
1520
01:56:39,381 --> 01:56:40,501
Itu hanyalah kebohongan.
1521
01:56:41,581 --> 01:56:44,261
Seperti yang saya katakan sebelumnya,
Sherif Al Kurdi menderita skizofrenia.
1522
01:56:45,821 --> 01:56:48,541
Evaluasi Sameh menunjukkan
bahwa dia berbicara dengannya.
1523
01:56:48,621 --> 01:56:50,461
Dia normal. Dia bukan penderita skizofrenia.
1524
01:56:53,181 --> 01:56:54,741
Sameh hanya punya satu orang yang duduk bersamanya.
1525
01:56:55,981 --> 01:56:57,381
Dia memadukan pekerjaan dengan kehidupan pribadi.
1526
01:56:57,461 --> 01:56:58,821
Yang terpenting, dia membenciku.
1527
01:56:59,341 --> 01:57:02,341
Oke. Jauhkan Sameh dari ini
dan jawab aku.
1528
01:57:02,861 --> 01:57:05,181
Apakah Anda memiliki hubungan apa pun
dengan saudara perempuan Sherif?
1529
01:57:07,301 --> 01:57:09,141
Seperti yang saya katakan kepada Anda, dokter,
1530
01:57:09,221 --> 01:57:10,061
Saya tidak mengenalnya.
1531
01:57:12,501 --> 01:57:14,381
Kata keamanan, sebuah mobil masuk ke rumah sakit
1532
01:57:14,461 --> 01:57:16,141
beberapa hari yang lalu jam 11 malam.
1533
01:57:16,741 --> 01:57:18,781
Nama di ID-nya adalah Lobna Al Kurdi.
1534
01:57:19,461 --> 01:57:22,861
Dia mengunjungimu
dan kamu meninggalkan catatan pada keamanan gerbang.
1535
01:57:32,901 --> 01:57:33,981
ya.
1536
01:57:35,101 --> 01:57:37,221
Kemana saja kamu?
selama lima tahun terakhir?
1537
01:57:38,461 --> 01:57:40,901
Tahukah Anda apa manfaat isolasi?
kepada siapa pun?
1538
01:57:45,021 --> 01:57:46,421
Saya tidak sakit, dokter.
1539
01:57:47,061 --> 01:57:48,941
Kami belum mengatakan bahwa kamu sakit, Yehia.
1540
01:57:49,541 --> 01:57:51,981
Siapa pun yang menjalani
pengalaman seperti milikmu
1541
01:57:52,101 --> 01:57:53,901
kemungkinan besar akan dilalui
beberapa gangguan berpikir.
1542
01:57:54,661 --> 01:57:56,741
Beberapa orang keluar
keadaan ini, secara bertahap.
1543
01:57:58,461 --> 01:57:59,581
Yang lain tidak pernah melakukannya.
1544
01:58:01,461 --> 01:58:02,581
Dan aku tidak melakukannya?
1545
01:58:04,541 --> 01:58:05,861
Seperti itulah tampilannya.
1546
01:58:06,341 --> 01:58:09,141
Ini lebih baik daripada mempertimbangkan yang lain
kemungkinan yang tidak Anda sukai.
1547
01:58:11,621 --> 01:58:13,341
Tapi saya tidak melanggar hukum, dokter.
1548
01:58:14,981 --> 01:58:18,621
Apa yang terjadi sudah cukup untuk membuat situasi menjadi lebih buruk
subyeknya kepada Sekretariat Jenderal.
1549
01:58:19,581 --> 01:58:20,861
Artinya, Anda akan dipecat.
1550
01:58:21,941 --> 01:58:23,941
Itu adalah akhir yang tidak kuinginkan untukmu.
1551
01:58:24,821 --> 01:58:27,101
Untuk menghindari hal itu,
Saya akan memindahkan Anda dari 8 Barat
1552
01:58:27,621 --> 01:58:29,781
ke departemen kepikunan, 26.
1553
01:58:30,421 --> 01:58:32,381
Departemen yang tenang dengan sedikit masalah.
1554
01:58:32,741 --> 01:58:33,821
Anda akan merasa lega di sana.
1555
01:58:37,421 --> 01:58:38,421
ya.
1556
01:58:39,661 --> 01:58:42,781
Pasien adalah orang terakhir yang menyadarinya
bahwa dia sakit.
1557
01:59:34,701 --> 01:59:35,781
Aku meneleponmu.
1558
01:59:36,221 --> 01:59:37,781
Anda tidak menjawab panggilan itu
jadi aku khawatir.
1559
01:59:40,821 --> 01:59:42,381
Lobna, apa yang membawamu ke sini kali ini?
1560
01:59:46,221 --> 01:59:47,861
Dia pulang dan bertengkar dengan saya.
1561
01:59:49,741 --> 01:59:53,101
Dia mengatakan kepadaku bahwa aku adalah orang yang tidak bertanggung jawab.
1562
01:59:53,701 --> 01:59:55,181
Bahwa aku tidak punya perasaan.
1563
01:59:56,981 --> 01:59:59,021
Bahwa aku memalukan keluarganya
karena apa yang dilakukan Sherif.
1564
01:59:59,101 --> 02:00:00,221
Yang tidak ada hubungannya denganku.
1565
02:00:09,941 --> 02:00:11,061
Aku bilang padanya kita bisa bercerai.
1566
02:00:15,381 --> 02:00:16,821
Dia langsung setuju.
1567
02:00:18,461 --> 02:00:19,981
Seolah dia menungguku mengatakannya.
1568
02:00:22,261 --> 02:00:23,501
Dia mengemasi barang-barangnya dan pergi.
1569
02:00:29,461 --> 02:00:30,741
Kenapa kamu begitu diam?
1570
02:00:33,461 --> 02:00:35,141
Lobna, aku meninggalkan kasus Sherif hari ini.
1571
02:00:41,061 --> 02:00:42,061
Itu bukan pilihanku.
1572
02:00:44,141 --> 02:00:45,901
Kakakmu memberitahu Sameh
bahwa dia membunuh istrinya.
1573
02:00:47,781 --> 02:00:49,381
Dia juga mengatakan bahwa saya mengancamnya.
1574
02:00:52,781 --> 02:00:53,741
Tapi...
1575
02:00:54,181 --> 02:00:55,501
Sherif.
1576
02:00:56,141 --> 02:00:57,661
Sherif gila.
1577
02:01:00,341 --> 02:01:02,221
Mungkin saya benar-benar melakukan hal-hal itu.
1578
02:01:04,621 --> 02:01:05,621
Itu tidak mungkin.
1579
02:01:09,381 --> 02:01:10,461
saya lelah.
1580
02:01:13,901 --> 02:01:15,301
Lobna, aku tidak baik-baik saja.
1581
02:01:17,221 --> 02:01:18,821
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
1582
02:01:20,541 --> 02:01:22,741
Saya tidak bisa mengatakan kenyataannya
dari imajinasi lagi.
1583
02:01:24,261 --> 02:01:25,981
Saya mendengar hal-hal yang tidak pernah terjadi.
1584
02:01:27,701 --> 02:01:28,901
Dan saya melihat...
1585
02:01:30,581 --> 02:01:32,181
Saya melihat hal-hal yang tidak terjadi.
1586
02:01:34,501 --> 02:01:35,661
aku tidak baik-baik saja.
1587
02:01:37,101 --> 02:01:38,981
Kakakmu mungkin mengatakan yang sebenarnya.
1588
02:01:49,821 --> 02:01:50,941
Kamu mabuk, Yehia.
1589
02:01:55,461 --> 02:01:56,941
Ketika saya minum, saya biasanya sadar.
1590
02:01:59,461 --> 02:02:00,781
Bukan itu.
1591
02:02:06,861 --> 02:02:08,701
Semua gejalanya
yang aku lihat pada saudaramu
1592
02:02:10,301 --> 02:02:11,341
sebenarnya milikku.
1593
02:02:12,541 --> 02:02:14,301
Dan aku mengatakannya seolah-olah itu miliknya.
1594
02:02:20,781 --> 02:02:22,461
Tapi saya belum melihat gejala apa pun pada Anda.
1595
02:02:29,181 --> 02:02:30,461
Ya, kamu.
1596
02:02:32,421 --> 02:02:33,981
Anda harus berhenti minum.
1597
02:02:34,261 --> 02:02:35,701
Anda akan menjadi gila.
1598
02:02:39,181 --> 02:02:41,381
Jika seluruh dunia mengatakan bahwa kamu sakit,
1599
02:02:41,461 --> 02:02:44,101
Sudah kubilang padamu bukan kamu, Yehia.
Anda tidak sakit.
1600
02:02:45,501 --> 02:02:46,541
Kamu tidak sakit, Yehia.
1601
02:02:49,821 --> 02:02:51,141
Anda ingin mati.
1602
02:02:55,221 --> 02:02:57,141
Selama sepuluh tahun terakhir dan saya tidak mampu.
1603
02:03:01,581 --> 02:03:04,901
Aku tidak tahan jika kamu menghilang
dari hidupku lagi setelah aku menemukanmu.
1604
02:03:08,581 --> 02:03:09,861
Tetap dalam kegelapan.
1605
02:03:13,621 --> 02:03:14,541
Saya baik-baik saja dengan itu.
1606
02:03:20,101 --> 02:03:22,381
Setidaknya, aku akan hidup untuk sebuah harapan,
meskipun itu palsu.
1607
02:03:27,901 --> 02:03:29,341
Tapi jika kamu menghilang lagi dari hidupku,
1608
02:03:29,421 --> 02:03:31,701
seperti yang kamu lakukan sebelumnya,
Aku tidak akan memaafkanmu, Yehia.
1609
02:03:35,781 --> 02:03:36,941
Aku tidak akan memaafkanmu, Yehia.
1610
02:03:40,901 --> 02:03:42,181
saya akan mati.
1611
02:03:44,461 --> 02:03:45,701
Aku akan mati, Yehia.
1612
02:04:18,301 --> 02:04:19,221
Halo.
1613
02:04:19,621 --> 02:04:20,941
Ketinggalan!
1614
02:04:21,021 --> 02:04:22,501
Terima kasih tuan.
1615
02:04:23,061 --> 02:04:24,101
Saya seorang dokter di sini.
1616
02:04:24,581 --> 02:04:25,541
Anda tidak diperbolehkan.
1617
02:04:26,981 --> 02:04:28,181
Dr.
1618
02:04:28,261 --> 02:04:29,421
Dr.
1619
02:04:30,661 --> 02:04:31,581
Tolong buka pintunya.
1620
02:04:32,221 --> 02:04:33,301
Biarkan dia masuk.
1621
02:04:39,021 --> 02:04:40,381
Sherif menanyakan namamu.
1622
02:04:40,461 --> 02:04:43,141
Dia mengancam akan putus
Leher Sameh, kalau kita buka pintunya.
1623
02:04:43,221 --> 02:04:45,061
Kami tidak akan punya waktu untuk bertindak.
1624
02:04:45,581 --> 02:04:46,701
Tolong lakukan sesuatu, Yehia.
1625
02:04:54,741 --> 02:04:57,221
Mundur, kalian semua!
1626
02:04:59,181 --> 02:05:01,221
Saya akan membutuhkan perangkat ini
tolong bersamaku.
1627
02:05:02,501 --> 02:05:03,541
Ini dia.
1628
02:05:13,101 --> 02:05:14,141
ya.
1629
02:05:14,341 --> 02:05:17,341
Aku tidak tahan melihat orang-orang idiot itu di luar.
1630
02:05:17,861 --> 02:05:18,901
Ambil ini.
1631
02:05:20,221 --> 02:05:21,461
Jadikan itu gelap gulita.
1632
02:05:26,381 --> 02:05:28,301
Jangan bersuara, Sameh. Bersikaplah baik.
1633
02:05:30,141 --> 02:05:32,021
Kendurkan sedikit, Sherif.
Dia akan mati.
1634
02:05:32,101 --> 02:05:34,741
Tahukah kamu
bahwa mereka tidak menyembelih babi?
1635
02:05:36,581 --> 02:05:39,021
Karena mereka memiliki banyak lemak
di sekitar leher mereka.
1636
02:05:39,821 --> 02:05:42,381
Lalu bagaimana cara mereka membunuhnya?
1637
02:05:42,461 --> 02:05:44,341
Itu harus ditusuk tepat di jantungnya.
1638
02:05:45,381 --> 02:05:46,541
Tapi di sini.
1639
02:05:47,301 --> 02:05:49,901
Tidak ada tusuk sate di sini.
Apakah kamu tidak punya satu?
1640
02:05:50,621 --> 02:05:52,301
Mengapa kamu tidak membiarkan Sameh keluar dari masalah ini?
1641
02:05:52,981 --> 02:05:54,421
Anda tidak akan mendapat manfaat dari kematiannya.
1642
02:05:59,421 --> 02:06:00,781
Anda cari apa?
1643
02:06:01,741 --> 02:06:02,821
Ini?
1644
02:06:10,021 --> 02:06:11,661
Anda tidak memerlukan perangkat apa pun.
1645
02:06:12,701 --> 02:06:14,181
Percayalah pada dirimu sendiri, dokter.
1646
02:06:14,861 --> 02:06:15,941
Anda waras.
1647
02:06:17,541 --> 02:06:20,461
Percayalah, aku di sini hanya untuk melindunginya.
1648
02:06:21,101 --> 02:06:23,541
Untuk melindunginya
dari teman gilamu, Sherif.
1649
02:06:24,621 --> 02:06:26,301
Lindungi dia, dengan membunuhnya, bukan?
1650
02:06:26,501 --> 02:06:32,181
Anda masih belum bisa membedakannya
antara aku dan teman gilamu, Sherif.
1651
02:06:33,501 --> 02:06:34,501
Cobalah Mengerti.
1652
02:06:35,061 --> 02:06:37,301
Sherif adalah orang yang menginginkan dia mati.
1653
02:06:37,381 --> 02:06:39,181
Untuk beberapa alasan
yang saya pribadi tidak tahu.
1654
02:06:39,261 --> 02:06:40,541
Tapi aku, di sisi lain,
1655
02:06:40,621 --> 02:06:41,981
kamu bisa menganggapku sebagai pembawa damai.
1656
02:06:42,061 --> 02:06:43,061
Bagus!
1657
02:06:43,141 --> 02:06:44,501
Dalam hal ini...
1658
02:06:44,981 --> 02:06:45,821
Lalu.
1659
02:06:58,781 --> 02:06:59,781
Lihat, Yehia.
1660
02:07:01,381 --> 02:07:03,781
Saya bersedia memaafkan apa pun
di dunia
1661
02:07:05,581 --> 02:07:07,341
kecuali selera humor yang buruk.
1662
02:07:45,581 --> 02:07:47,581
Saya benar-benar tidak mengerti
apa yang ingin Anda capai.
1663
02:07:48,261 --> 02:07:49,661
Saya akan memantau diri saya sendiri menggunakan kamera ini
1664
02:07:49,741 --> 02:07:51,301
di bawah pengaruh yang baru
jenis obat.
1665
02:07:51,541 --> 02:07:53,181
Untuk memastikan apakah aku waras atau tidak.
1666
02:07:56,821 --> 02:07:58,141
Lobna, tolong. Tidak ada waktu.
1667
02:07:59,701 --> 02:08:01,341
Bantu aku agar aku bisa membantu Sherif.
1668
02:08:04,381 --> 02:08:06,741
Aku akan mengunci diriku di dalam kamar
dan aku akan memberimu kuncinya.
1669
02:08:08,661 --> 02:08:10,821
Besok, pada waktu yang sama,
datang dan bukakan pintu untukku.
1670
02:08:12,981 --> 02:08:14,021
Jangan khawatir.
1671
02:08:16,141 --> 02:08:17,421
Saya tahu apa yang saya lakukan.
1672
02:08:45,101 --> 02:08:47,021
Hadirin sekalian.
1673
02:08:47,461 --> 02:08:50,181
Dan sekarang, sudah waktunya
untuk pertunjukan gajah biru.
1674
02:09:01,741 --> 02:09:02,901
Mama!
1675
02:09:03,421 --> 02:09:04,341
Mama!
1676
02:09:04,421 --> 02:09:05,301
Noor!
1677
02:10:44,501 --> 02:10:45,701
Tuan Al Ma'moon.
1678
02:10:46,541 --> 02:10:47,661
Mendekatlah.
1679
02:12:01,021 --> 02:12:03,421
Itu kerasukan setan, tuan.
1680
02:12:04,181 --> 02:12:05,421
Tukang sihir!
1681
02:12:05,941 --> 02:12:08,621
Semoga dia tidak pernah dimaafkan.
Orang yang menato wanitamu.
1682
02:12:08,701 --> 02:12:10,701
Dia membawakannya setan persetubuhan yang ganas
1683
02:12:10,781 --> 02:12:12,981
yang mampu mendeteksi jimat tersebut
separuh dunia.
1684
02:12:13,061 --> 02:12:15,581
Itu akan terwujud dengan sendirinya
dalam bentuk anjing hitam.
1685
02:12:15,661 --> 02:12:19,101
Itu akan menguasai Anda
dan menjatuhkanmu seperti orang mati.
1686
02:12:19,181 --> 02:12:21,261
Itu akan bersanggama dengan wanita Anda
menggunakan tubuhmu sendiri,
1687
02:12:21,541 --> 02:12:23,421
tanpa kamu sadari.
1688
02:12:23,501 --> 02:12:24,501
Maya!
1689
02:12:24,581 --> 02:12:26,701
Peringatan yang mungkin Anda hindari.
1690
02:12:26,781 --> 02:12:27,621
Na'el!
1691
02:12:27,701 --> 02:12:30,701
Dia menggunakan nama yang sama
sebagai kakeknya Setan, di surga,
1692
02:12:30,781 --> 02:12:33,141
sebelum dia tidak taat
Tuhan dan dibuang.
1693
02:12:33,221 --> 02:12:35,821
Ya Tuhan! Pelindung!
1694
02:12:35,901 --> 02:12:37,461
Wali! Penuh Rahmat!
1695
02:12:37,541 --> 02:12:38,941
Muntah, nak, muntah.
1696
02:12:40,061 --> 02:12:42,981
Setiap hari, Anda harus mengacungkan jari Anda
di tenggorokan dan muntah.
1697
02:12:43,061 --> 02:12:45,421
Kosongkan tubuh Anda, dan isi dengan garam.
1698
02:12:45,501 --> 02:12:47,901
Bersihkan diri Anda dan cuci dengan garam.
1699
02:12:48,141 --> 02:12:50,381
Garam itu murni, ia akan menyucikanmu.
1700
02:12:50,461 --> 02:12:53,381
Garam mengusir setan yang sedang bersanggama.
1701
02:12:53,461 --> 02:12:54,541
Membakarnya.
1702
02:12:54,621 --> 02:12:55,701
Membingungkannya.
1703
02:12:55,781 --> 02:12:56,981
Dan membunuhnya.
1704
02:12:57,061 --> 02:12:58,421
Kemeja ini adalah perlindungan terbaik Anda.
1705
02:12:58,501 --> 02:13:01,461
Ia memiliki nama Tuhan. Bersulam.
1706
02:13:01,541 --> 02:13:03,261
Dilindungi oleh 9 digit.
1707
02:13:03,341 --> 02:13:05,101
Itu tidak bisa dibaca
atau ditafsirkan oleh setan mana pun.
1708
02:13:05,181 --> 02:13:06,981
Untuk membangkitkanmu, jika itu membuatmu pingsan.
1709
02:13:07,061 --> 02:13:10,541
Dan membawa bantuan
dari pelindung untuk membantu Anda.
1710
02:13:10,621 --> 02:13:12,301
Digit yang akan menutup tempat berlindung
di sekitarmu.
1711
02:13:12,381 --> 02:13:13,941
Itu tidak bisa dibuka oleh senjata jenis apa pun.
1712
02:13:14,021 --> 02:13:17,901
Juga tidak oleh Setan, dengan menggunakan kunci jenis apa pun.
Juga tidak oleh Na'el si setan yang sedang bersanggama.
1713
02:13:22,141 --> 02:13:25,101
Keluarlah dari hadapanku,
kamu dan baju bodohmu.
1714
02:13:43,461 --> 02:13:48,261
Ia tidak akan meninggalkan Anda sebelum ia hilang
milikmu yang paling berharga.
1715
02:13:50,581 --> 02:13:52,061
Kemejanya.
1716
02:13:52,661 --> 02:13:54,061
Kemejanya.
1717
02:13:54,141 --> 02:13:55,421
Bajunya!
1718
02:13:59,661 --> 02:14:01,381
Ya!
1719
02:14:09,661 --> 02:14:10,781
Apakah kamu baik-baik saja?
1720
02:14:11,261 --> 02:14:12,541
Apakah kamu mengkhawatirkanku?
1721
02:14:21,541 --> 02:14:22,941
Sudah berapa lama saya keluar?
1722
02:14:23,741 --> 02:14:26,341
Saya tidak tahu,
tapi sekarang sudah hampir pagi.
1723
02:14:26,781 --> 02:14:28,381
Aku tidak bisa meninggalkanmu.
1724
02:15:00,341 --> 02:15:01,821
“Pada tanggal 25,
1725
02:15:01,901 --> 02:15:04,461
mereka menangkap seorang wanita
yang mencuri beberapa barang dari kamar mandi.
1726
02:15:05,221 --> 02:15:06,821
Mereka menggantungnya di Bab Zuweila."
1727
02:15:11,621 --> 02:15:13,101
“Pada hari Rabu, tanggal 7,
1728
02:15:13,821 --> 02:15:15,821
seorang pria bernama Al Ma'moon membunuh istrinya.
1729
02:15:16,021 --> 02:15:17,261
Beberapa hari kemudian,
1730
02:15:17,901 --> 02:15:19,901
dia memotong lengannya sendiri
karena penyesalan telah membunuhnya.
1731
02:15:20,581 --> 02:15:23,101
Dia dirawat di Rumah Sakit Kala'oon."
1732
02:15:26,661 --> 02:15:28,101
Lalu, apa yang saya lihat ternyata benar-benar terjadi.
1733
02:15:29,581 --> 02:15:31,701
Hal ini disebutkan dalam buku Aljabarti
yang kami temukan.
1734
02:15:34,541 --> 02:15:36,621
Apa sebenarnya yang kamu lihat, Yehia?
1735
02:15:38,221 --> 02:15:39,981
Saya melihat kehidupan yang identik dengan kehidupan Sherif
1736
02:15:40,781 --> 02:15:41,941
tapi di lain waktu.
1737
02:15:43,341 --> 02:15:44,181
Kemejanya.
1738
02:15:44,661 --> 02:15:45,821
Al Ma'moon.
1739
02:15:46,701 --> 02:15:48,701
Dan semua yang disebutkan di sini
secara rinci.
1740
02:15:58,101 --> 02:15:59,181
saya tidak sakit.
1741
02:16:06,861 --> 02:16:09,061
Permisi.
1742
02:16:09,221 --> 02:16:10,381
Satu detik.
1743
02:16:10,901 --> 02:16:12,501
Saya Dr. Yehia dari 8 West.
1744
02:16:12,821 --> 02:16:14,381
Tentu saja saya mengenal Anda, Dr. Yehia.
1745
02:16:14,461 --> 02:16:16,301
Saya Mervat.
Saya bertanggung jawab atas bangsal wanita.
1746
02:16:16,701 --> 02:16:17,781
Dimana Paman Sayed?
1747
02:16:18,381 --> 02:16:20,661
Paman Sayed, yang selalu duduk
di rumah itu, atau di dekat pohon.
1748
02:16:20,741 --> 02:16:22,981
Paman Sayed, si penjahit.
1749
02:16:23,061 --> 02:16:26,501
Dia meninggal empat tahun lalu.
Pohon ini tumbang menimpanya.
1750
02:16:26,581 --> 02:16:29,021
Dia selalu suka duduk di sini.
1751
02:16:41,101 --> 02:16:43,541
Hai, saya harap Anda tidak kesal
dari terakhir kali.
1752
02:16:52,581 --> 02:16:53,581
Hai.
1753
02:17:02,381 --> 02:17:03,621
Pertama.
1754
02:17:03,981 --> 02:17:05,741
Tidak peduli seberapa kerasnya kamu berteriak
tidak ada yang akan mendengarmu.
1755
02:17:05,821 --> 02:17:07,581
Pintunya terkunci di luar.
1756
02:17:07,821 --> 02:17:09,141
Kedua.
1757
02:17:09,581 --> 02:17:11,701
Pengecut yang bekerja denganmu
tergeletak di lantai kamar mandi.
1758
02:17:11,781 --> 02:17:13,261
Lagipula dia tidak akan mendengarmu.
1759
02:17:13,421 --> 02:17:14,581
Ketiga.
1760
02:17:15,221 --> 02:17:17,581
Jika Anda melakukan gerakan apa pun,
Aku akan mematahkan lenganmu.
1761
02:17:18,341 --> 02:17:20,341
Apa yang kamu inginkan? Ambil apapun yang kamu mau.
1762
02:17:20,901 --> 02:17:22,101
Aku di sini bukan untuk merampokmu.
1763
02:17:22,701 --> 02:17:23,861
Satu pertanyaan.
1764
02:17:24,821 --> 02:17:26,341
Apakah kamu yang memberi tato pada Basma?
1765
02:17:26,581 --> 02:17:28,581
Saya berurusan dengan Sherif, bukan dengan istrinya.
1766
02:17:28,861 --> 02:17:31,501
Saya tidak mengatakan bahwa dia adalah istrinya,
kamu pelacur pembohong.
1767
02:17:31,701 --> 02:17:34,141
-Tato apa yang kamu berikan padanya?
-Bunga.
1768
02:17:34,461 --> 02:17:35,981
Bawalah buku tempat Anda menggambar.
1769
02:17:36,061 --> 02:17:38,461
-Aku tidak ingat.
-Bawalah bukunya, bangun!
1770
02:17:38,541 --> 02:17:39,461
Di sana!
1771
02:17:40,661 --> 02:17:41,701
Bawa itu.
1772
02:17:47,181 --> 02:17:48,461
"Jimat yang penuh dosa"?
1773
02:17:49,501 --> 02:17:51,741
-Sihir?
-Ini tidak seharusnya terjadi.
1774
02:17:53,461 --> 02:17:56,381
Setiap kali saya melakukannya, selalu berjalan dengan baik.
Namun kali ini, hal itu menjadi kenyataan.
1775
02:17:57,381 --> 02:17:59,141
Ceritanya, sebuah tato digambar,
1776
02:18:00,141 --> 02:18:01,181
dan mantra dibacakan dengan lantang.
1777
02:18:02,461 --> 02:18:03,941
Dan itu dimakan oleh seekor anjing.
1778
02:18:04,421 --> 02:18:05,741
Benar?
1779
02:18:06,221 --> 02:18:07,781
Dasar pelacur kotor.
1780
02:18:08,621 --> 02:18:09,661
Melanjutkan.
1781
02:18:10,101 --> 02:18:10,981
Basma datang kepadaku.
1782
02:18:11,981 --> 02:18:13,941
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia mengalami masalah
dengan suaminya.
1783
02:18:14,461 --> 02:18:15,541
Dia muak padanya.
1784
02:18:16,381 --> 02:18:18,941
Dan setan bisa melakukan apa yang Viagra tidak bisa lakukan.
1785
02:18:19,021 --> 02:18:20,141
Itu datang.
1786
02:18:20,381 --> 02:18:22,741
Itu menguasai pria itu,
tidur dengan istrinya.
1787
02:18:23,301 --> 02:18:24,821
Dan tidak ada seorang pun yang tahu.
1788
02:18:26,341 --> 02:18:27,981
Dan semua orang senang di pagi hari.
1789
02:18:29,461 --> 02:18:30,621
Astaga.
1790
02:18:32,421 --> 02:18:33,661
Beginilah kelanjutannya.
1791
02:18:34,541 --> 02:18:36,421
Ketika kenikmatan seksual tercapai,
1792
02:18:36,501 --> 02:18:37,661
hidup terus berjalan.
1793
02:18:37,741 --> 02:18:39,061
Jika tidak ada kenikmatan seksual,
1794
02:18:39,461 --> 02:18:41,221
kami terus saling menuduh.
1795
02:18:41,301 --> 02:18:42,741
Dingin dan lemah.
1796
02:18:42,821 --> 02:18:44,821
Dan kami terus saling menyakiti
dengan pisau tumpul.
1797
02:18:45,261 --> 02:18:46,301
Bagaimana dengan anjingnya?
1798
02:18:46,381 --> 02:18:48,821
Anjing yang memakan mantra itu,
terkunci di kamar mandi.
1799
02:18:49,221 --> 02:18:51,621
Itu di sana selama satu minggu,
sampai aku memastikan bahwa wanita itu baik-baik saja.
1800
02:18:52,261 --> 02:18:53,181
Dan kemudian saya meracuni anjing itu.
1801
02:18:53,901 --> 02:18:55,181
Begitu mati,
1802
02:18:55,581 --> 02:18:57,461
semuanya kembali normal.
1803
02:18:58,741 --> 02:19:00,501
-Tapi kali ini, kamu tidak membunuh anjing itu?
-TIDAK.
1804
02:19:00,581 --> 02:19:02,061
Anjing itu mati dengan sendirinya.
1805
02:19:03,341 --> 02:19:05,341
Saya pikir semuanya sudah berakhir.
1806
02:19:06,461 --> 02:19:08,341
Namun dalam kasus Basma,
itu adalah sesuatu yang lain.
1807
02:19:08,861 --> 02:19:10,741
Sesuatu yang tidak bisa diabaikan.
1808
02:19:10,821 --> 02:19:12,381
Sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya.
1809
02:19:21,421 --> 02:19:24,221
Aku memahami sainsnya
mengubah huruf menjadi angka.
1810
02:19:24,621 --> 02:19:26,141
Disebut "Alawfa".
1811
02:19:26,221 --> 02:19:28,541
Setiap huruf memiliki nomor yang setara.
1812
02:19:28,621 --> 02:19:29,781
Dan kapan arti kata itu
1813
02:19:29,861 --> 02:19:31,661
dikonversi menjadi angka,
1814
02:19:31,741 --> 02:19:33,221
dan ditulis dalam kotak,
1815
02:19:33,581 --> 02:19:34,941
itu memperoleh kekuatan.
1816
02:19:35,021 --> 02:19:37,981
Energi tersembunyi
setan mana yang bisa dimanfaatkan.
1817
02:19:38,221 --> 02:19:41,061
Perhitungan yang bisa melindungi
dan disebut sebagai "kerudung".
1818
02:19:41,381 --> 02:19:43,261
Atau menghancurkan dan disebut sebagai "kutukan".
1819
02:19:43,981 --> 02:19:45,701
Dan inilah yang terjadi
dengan Sherif dan Basma.
1820
02:19:46,141 --> 02:19:47,421
Bajunya selalu ada nomornya
1821
02:19:47,501 --> 02:19:49,581
untuk melindungi mereka
dari iblis yang sedang bersanggama, Na'el.
1822
02:19:50,301 --> 02:19:52,661
Angka-angka itu diterjemahkan menjadi nama Tuhan,
Sang Pelindung.
1823
02:19:53,261 --> 02:19:56,061
Satu-satunya nama perlindungan
itu mampu menghentikan Na'el.
1824
02:19:56,981 --> 02:19:58,541
Adapun setiap iblis, ada namanya
1825
02:19:58,741 --> 02:20:00,261
yang melemahkan dan mengusirnya.
1826
02:20:00,341 --> 02:20:01,901
Sherif memintanya.
1827
02:20:02,221 --> 02:20:04,981
Tapi Na'el menggangguku
dengan mencoba membuatku membakar baju itu.
1828
02:20:21,901 --> 02:20:22,901
Buka.
1829
02:20:33,581 --> 02:20:34,461
Sherif.
1830
02:20:45,621 --> 02:20:46,461
Sherif.
1831
02:20:50,061 --> 02:20:51,141
ya.
1832
02:20:52,221 --> 02:20:53,461
aku sekarat.
1833
02:20:53,781 --> 02:20:55,141
Tidak. Kamu tidak akan mati, Sherif.
1834
02:20:56,341 --> 02:20:57,261
Tidak ada yang mau.
1835
02:20:58,741 --> 02:21:00,061
Jangan pernah menyerah.
1836
02:21:00,501 --> 02:21:01,581
Bantu aku.
1837
02:21:17,181 --> 02:21:18,501
Apa ini, Yehia?
1838
02:21:19,661 --> 02:21:22,421
Apakah Anda akan menghentikan saya
dari membunuhnya menggunakan pena?
1839
02:21:29,021 --> 02:21:30,741
The shirt, Sherif.
1840
02:21:35,381 --> 02:21:37,061
Apa ini? Apa yang telah terjadi?
1841
02:21:37,421 --> 02:21:38,861
Apa aku seharusnya terbakar?
1842
02:21:41,061 --> 02:21:42,981
Saya belum melihat baju ini
sejak lama.
1843
02:21:44,261 --> 02:21:47,261
Kamu mengingatkanku pada anak sekolah, Yehia.
1844
02:21:47,341 --> 02:21:49,541
Anak-anak yang selalu mendatangi kepala sekolah
ketika mereka mendapat masalah.
1845
02:21:49,621 --> 02:21:50,861
Peringkat tertinggi.
1846
02:21:51,541 --> 02:21:52,741
Dia tidak pernah bisa melindungi mereka.
1847
02:21:54,301 --> 02:21:56,621
Kenakan kemeja itu. Anda mungkin masuk angin.
1848
02:22:01,941 --> 02:22:03,221
Serius, Yehia.
1849
02:22:03,301 --> 02:22:04,301
Dengan serius.
1850
02:22:04,821 --> 02:22:06,181
Ilmu sihir dan sihir.
1851
02:22:07,141 --> 02:22:08,461
Apakah ini berakhir untukmu?
1852
02:22:08,541 --> 02:22:12,181
Kamu adalah orang terakhir yang aku bayangkan
mengikuti takhayul ini.
1853
02:22:12,661 --> 02:22:13,981
Malu padamu.
1854
02:22:14,061 --> 02:22:15,381
Kami adalah dokter, demi Tuhan.
1855
02:22:16,581 --> 02:22:18,461
Apa yang akan dilakukan rumah sakit
katakan tentang ini sekarang?
1856
02:22:18,541 --> 02:22:19,981
Kami mendorong ketidaktahuan,
1857
02:22:20,061 --> 02:22:21,901
bukannya mendorong ilmu pengetahuan.
1858
02:22:23,301 --> 02:22:27,501
Semua ini karena aku mencoba membuatmu
melihat dirimu lebih jelas.
1859
02:22:40,501 --> 02:22:42,341
Bajunya!
1860
02:22:42,421 --> 02:22:44,021
Keluar dari kepalaku!
1861
02:22:45,181 --> 02:22:46,621
Bukankah kamu seharusnya berterima kasih padaku?
1862
02:22:48,101 --> 02:22:50,941
-Berterima kasih padamu?
-Aku mengatakan apa yang tidak bisa kamu katakan.
1863
02:22:52,101 --> 02:22:54,581
Saya membebaskan fantasi Anda
yang kamu sembunyikan.
1864
02:22:55,261 --> 02:22:56,501
Tanpa aku,
1865
02:22:56,781 --> 02:22:58,701
akankah kamu mendapatkan kembali kepercayaan dirimu?
1866
02:22:59,061 --> 02:23:01,061
Apakah Anda akan mendapatkan kembali Lobna?
1867
02:23:01,941 --> 02:23:05,141
Sayangnya, semua yang Anda lakukan
tidak akan mengubah apa pun.
1868
02:23:07,141 --> 02:23:08,581
Bisakah ini mengembalikan putrimu?
1869
02:23:10,101 --> 02:23:11,181
Anak yang malang.
1870
02:23:11,981 --> 02:23:13,621
Tentu saja menurut Anda
dia ada di surga saat ini.
1871
02:23:14,941 --> 02:23:16,981
Anda seharusnya sudah melihat tampilannya.
1872
02:23:19,861 --> 02:23:21,501
-Siapa?
-Surga.
1873
02:23:22,581 --> 02:23:24,221
Ia memiliki semua yang dapat Anda bayangkan.
1874
02:23:24,701 --> 02:23:26,061
Tapi itu membosankan.
1875
02:23:27,181 --> 02:23:28,461
Kehidupan nyata
1876
02:23:28,941 --> 02:23:29,941
ada di sini.
1877
02:23:32,861 --> 02:23:33,861
Tindakan.
1878
02:23:34,541 --> 02:23:35,621
Sherif.
1879
02:23:36,261 --> 02:23:37,301
Nama saya adalah
1880
02:23:37,541 --> 02:23:41,061
Na'el!
1881
02:25:10,341 --> 02:25:11,301
Sherif.
1882
02:25:12,581 --> 02:25:13,581
Sherif.
1883
02:25:18,021 --> 02:25:19,301
Kaulah yang mengirim surat itu.
1884
02:25:20,621 --> 02:25:21,501
Benar?
1885
02:25:30,221 --> 02:25:31,821
Saya pernah kehilangan kesadaran
1886
02:25:32,301 --> 02:25:33,461
selama berhari-hari.
1887
02:25:35,301 --> 02:25:36,501
Lalu aku bangun,
1888
02:25:38,061 --> 02:25:39,781
untuk melihat segalanya telah berubah.
1889
02:25:41,821 --> 02:25:43,661
Lalu aku memikirkanmu.
1890
02:25:45,381 --> 02:25:47,181
Terlepas dari semua yang terjadi di antara kami.
1891
02:25:49,741 --> 02:25:50,901
aku tahu...
1892
02:25:52,701 --> 02:25:54,581
bahwa kamu tidak akan pernah menyerah padaku.
1893
02:25:55,701 --> 02:25:56,861
Atau di Lobna.
1894
02:25:57,301 --> 02:25:58,661
Laporan akhir 8 Barat ditampilkan
1895
02:25:58,741 --> 02:26:01,381
Sherif itu mungkin bukan
bertanggung jawab atas kejahatan yang dilakukannya.
1896
02:26:02,301 --> 02:26:04,421
Keraguan menguntungkannya.
1897
02:26:04,741 --> 02:26:08,181
Dia dirawat di Rumah Sakit Al Khankah
untuk dirawat sampai dia menjadi waras kembali.
1898
02:26:08,901 --> 02:26:10,141
Dia mungkin keluar.
1899
02:26:14,741 --> 02:26:16,301
Hidup memberiku kesempatan lagi.
1900
02:26:18,181 --> 02:26:19,941
Aku menjadi orang baru
setelah pengalaman ini.
1901
02:26:21,301 --> 02:26:22,981
Seseorang yang siap untuk hidup.
1902
02:26:24,581 --> 02:26:26,381
Aku meninggalkan seluruh dunia di belakangku.
1903
02:26:28,341 --> 02:26:29,661
Saya meminta maaf.
1904
02:26:45,061 --> 02:26:47,821
Tapi perbedaannya dengan kenyataan
dan imajinasi akan selalu ada
1905
02:26:48,181 --> 02:26:49,221
sebuah pintu
1906
02:26:50,621 --> 02:26:51,621
disebut rasa ingin tahu.